ゆき☆アリ ウィーン雑記帳

☆初動画☆

「VCLP0037.MP4」をダウンロード

７歳のアリーチェが、ドイツ語で覚えた歌をパパに
披露しています。

ランキング下降気味につき、
動画を見る前に押していただけると、ありがたいの。

☆素敵な週末を♪

土曜日の今日は、買い出しで大忙しです。
今週末も、ウィーンは３０度を越す
暑さになるそうですが
ウチにはクーラーはありません。
去年の夏、気温が４０度近くの酷暑日が
１週間続いたことがあって、その時に初めて
小型扇風機を２つ買いました。
でも、クーラーのない部屋で飲むビールは最高ですよ?
また酒の話になってしまいましたが、
ニャンズとアリーチェからみなさんに
ご挨拶があるそうです。

今日もおいらはベランダで、すっきり出したぞ！



みんなも、出すもんはちゃんと出そうな！

こう暑いと高級毛皮も無用の長物ね。



もふり、今日は、ただにしとくわよ？

いつもブログに来て下さって
ありがとうございます



みなさん、ステキな週末を過ごして下さいね

初コメもお待ちしてます♪

☆本日のリコメンド♪

さて、今日ご紹介するのはドイツのバンド、
Wir sind HeldenのVon Hier an blindの
フランス語バージョンです。
（クリックすると音が出ます♪）
実はこの曲、オリジナルのドイツ語バージョンに加え、
英語と何と、日本語もあるんですよ。
本当は日本語バージョンをアップしたかったんですが、
何度やってもエラーが出てしまい、今回はフランス語
バージョンをピックしてみました。
この曲のコメントを読むと、英語バージョンは酷評で、
ドイツ語バージョンが一番評判が良く、次いで日本語と
フランス語が人気を博してました。

最初、この曲がラジオから流れてきた時、
日本人が歌ってるのかな〜？と、錯覚するほど上手に
歌ってるんですよ。是非、ご興味が有る方は検索して
聞いてみて下さいね。日本語バージョンのコメント欄には
日本人の方からのコメントも、たくさんありましたよ。

女性ボーカルの声が少しハスキーで、ワタシ的には
フランス語が一番、曲の感じに合ってる感じがしましたけど、
いかがでしょうか。

最後に、このバンド名Wir sind Heldenは
「俺達はヒーローだ」と言う意味です。

☆猫でもできるドイツ語講座 パート８

どうも〜、ブローニャ姉さんの新コーナーに
ドイツ語講座の生徒を、ごっそりとられないか、
びくびくしている、プロフェッサー・ロミーです。

まぁ、私のらぶり〜フェイスに、胸キュンするのも
分かりますが、さっそく、授業を始めますよ?

今日のお題はこちらの写真を見て頂きたい。

何とも愛らしい、ブローニャ姉さんの寝顔ですねぇ〜。

と言う事で、本日のお題は、誰が何と言おうと
　　　　　「仕事」です！

もうお分かりですね?　
ここのブログは猫大好き人間の集いの場ですから、
この写真＝「仕事」で合ってますね?
もう、まだ分からない人がいるんですか〜?
しょうがないですね〜〜。
そんな、あんぽんたんな、あなたのために説明して
あげますと、私達猫にとって、寝ることはすなわち、
「仕事」を意味する訳ですよ?
ちなみに猫の語源は、よく「寝る子」が縮まって、
「ねこ」になったと言う説が、有力なようです。
何だか、不必要な前置きが長くなってしまいましたが、
ドイツ語で「仕事」は「アルバイト」と言います！

die（ディー） Arbeit(複数形はArbeitenアルバイテン）

びっくりですね？　驚愕ですね?　
アルバイトもドイツ語だったんですよ？
日本ではバイトと言う事で、意味は若干違いますが、
まぁ、こっちの人間の働く量は日本人のバイトくらいにしか
値しないのは、本当かもしれませんね〜。
例えば、今日は金曜日ですが、半ドンで終わる会社も
いっぱいあるんですよ？

ちなみに、アルバイトは名詞ですが、動詞の「働く」は
アルバイテン（arbeiten）となります。
英語の「work」同様、勉強すると言う意味でも使いますので、
余裕がある方は、覚えておくと良いでしょう。

今回も落後者はいませんね？

今日もウィーンは暑いので、私はこれから、
市民プールに行かせてもらいますよ?

それでは、次回まで〜
プロフェッサー・ロミーでした。

☆占にゃん師、ブローニャよ？

ご機嫌麗しくて？「ウィーンの母」こと、

ブローニャよ？

今日は、あなたの運勢を占って差し上げるわ?
そう、あなたのことよ？
後ろを振り向いても誰もいないわ。
そう、あなたの運勢を占って上げるのよ。
安心してちょうだい。

やだ、この超高価水晶玉をIKEAで売ってた
なんて、ほざく方は、誰

そんな、貧乏臭い事を言う方はほっといて・・

行くわよ?

まず、今回は恋愛運を占うわ？
ん〜〜〜、微妙・・。だってね、
素敵な人が現れても、その人はあなたの
ことを気付いてくれないのよ。
こうなったら、自分をアピールするしかないわ?
例えば、その人の前で、さりげなく屁をこくのは
かなり効果的よ?
あなたの存在だけじゃなくて、臭いまでその人に
強い印象を残せるわ？
あなたの屁が臭ければ臭いほど、彼はあなたの事を
忘れられなくなるのは、当然ね?

占いだけじゃなくて、アドバイスもしちゃったから、
料金は５０ユーロが妥当かしら?

VISAもMASTERも大丈夫よ?

今度来る時は、
オナラ大作戦の結果を教えてちょうだい。

占にゃん師、ブローニャでした。

ごきげんよう〜

☆本日のリコメンド♪

今日ご紹介するのはデンマーク出身のアーティスト、
Raz OharaのKissesです。
（クリックすると音が出ます♪）
最初、名字が大原さん?と思いましたが、（笑）
この名前は芸名だそうで、
現在はベルリンで活動しています。

ラジオでこの曲を初めて聴いた時、
切なげなメロディが、頭から離れませんでした。
今一番のおきに入りです。
彼のrealityと言う曲も素敵ですので、kissesが
気に入った方は、YouTubeで聞いてみて下さいね。

さて、前回の追記ですが、Fettes Brotの
An Tagen Wie Diesenのメロディがファルコの
Jennyにそっくりだと言うコメントが、
YouTubeのコメント欄にたくさん書き込まれて
いたのですが、良く読んでみると、
An Tagen Wie Diesenのビデオの最初の
シーンに出てくる、目覚まし時計にファルコの写真が
貼ってあると書いてあったんです！
何回もこのビデオ見てたのに、私も初めて
気付きました。と言う事で、この曲はファルコの
Jennyに敬意を払って、故意に、メロディを
類似させた、というのが、正しいようです。
Jennyは８６年に全米で１位を記録したので、
御存知の方も、たくさんいらっしゃるのでは
ないでしょうか。実際のレープ殺人の被害者、
ジェニーを題材にした曲です。
Fettes Brotのこの曲も、内容が重かったので、
ファルコのこの曲で、メッセージを伝えたかったと、
解釈してみました。

kissesが心地よく、
あなたの耳に響いたら・・

☆激写@旧市街☆

さて昨日、お約束したように、今日は旧市街の
様子を紹介しますね。

チョコレート屋さんのポスター。



今回の欧州選手権に、モーツァルトも特別参加？

カフェ・オーバーラー♪



ウィーンはカフェ発祥の地と言われています。
こちらのカフェのケーキは甘さ控えめで、
とても美味しいですよ。
ウィーンにいらした際は、是非、こちらで休憩を♪

カプツィーナー教会



ここには歴代のハプスブルク家の皇帝が
お眠りになっています。

お土産屋さん♪



ドイツ同様、ビールが大好きな国民です。
このマグでビールを飲むと、
最高においしいでしょうけど
　　　洗うのは大変そうですね?

あら、今日、初めてブログにいらっしゃった方、
ちょ〜ラッキ〜♪



これが、わたしでぇ〜〜〜す。
左じゃなくて、右だよ！

こちらがオーストリアで一番、名の知れたカフェ



ザッハートルテで有名なカフェ・ザッハー。
ホテルザッハーの中にあります。

アルベルティーナ



宮殿の中に美術館があります。

オペラ座正面向かって左側通路。



何気に私の好きな空間です。。

新婚さんらしき方が乗ってらっしゃいました。



この馬車はフィアカーと言います。
とっても高いんですよ。

最後に、ウィーンの観光案内バス。



一度、観光客気分で、乗ってみたいな〜。

今回の旧市街、楽しんでいただけたでしょうか。
まぁ、本当に旧市街はいくら写真を撮っても
撮りきれないほど、名所があります。

今、ウィーンはすごく暑いので、
ウィーンにいらっしゃる予定の方は、ホテルに
冷房がついているか、確認した方が良いですよ。
日本では当たり前の冷房も、こちらではない方が
多いんです。

☆新しい学校☆

らい月、私は小学校をそつぎょうします。
きのうは私がつぎにいく学校の
せつ明かいでした。
もうクラスもきまっていて、
女子は１８人、男子７人で女の先生でした。
先生の名前はわすれました。
おなじクラスに、ようち園でいっしょだった
メラニーがいました。すごくうれしいです。
メラニーは私のウィーンで一ばんさいしょの
ともだちです。
メラニーのしゃしんが見つからなかったので
メラニーからもらったお下がりのシャツの
しゃしんをのせました。

アリーチェでした。

オーストリアの教育制度にご興味がある方は
こちらをご覧下さい。

今日はアリーチェはこれからフルートの
レッスンですので、前回の記事のレスは
もう少し、お待ち下さいね。

☆ゆきとマルコの会話

先日マルコが来た時、結構、話が弾んだんです。

ウチのブログなんかも宣伝したりして、
私のiBookでブログを見せると・・

「素敵な、ブログだね〜」

「ありがとう、毎日、たくさんの人が
　　　　　　　　見に来てくれてるのよ」

「へ〜、そうなんだ。
　　　　　　どれくらいの人が来てるの?」

「毎日平均、１０００件のアクセスが
　　　　　　　今のところ、続いてるわ」

「へ〜、君って、友達が１０００人もいるんだ！」

効果音は教会の鐘を使用していただけると、
幸いです。

☆サッカースタジアム＆プラター

今日は仕事で、来月、欧州選手権で使用される
サッカースタジアムとプラターの視察に
行きましたので、ついでにいっぱい写真も
撮ってきましたよ。
仕事中に、ブログ用の写真を撮ったなんてバレたら、
首になるかしら?

みなさんが喜んで下さるんだったら、
私の首なんて大した事ありません

それにしても今日は暑かった！
気温は３５度くらいまで上がったらしいです。
でも湿度が低いから、
日陰はとっても涼しいんですよ。

地下鉄の２番線が延びて、その終点がこちら



できたてホヤホヤで、とてもきれいでした。

駅前の薬局で日本語発見！



まさか、こんな所で日本語に出くわすとは。。

スタジアムまでの小道の脇には・・



サッカーボールが並んでました。

応援の国旗を車に付けるのが流行ってます。



この車は一つしか付けてませんが、
両脇に付けている車が殆どです。
もちろん、他の出場国の国旗も翻ってますよ。

こちらがスタジアム入り口。



なんで人がいっぱいいるのかしら?

こちらも最近新装オープンした駅です。



ウィーン唯一の遊園地、プラターがあります。

こちらは中国人が経営している、
駅内にある回転寿司、「GINZA」です。



回っているのは、寿司だけじゃなくて、
餃子やチャーハンにフルーツと、何でもアリです。
味?　死ぬほどまずいに決まってるわ。

こちらがかの有名な観覧車です。



映画「第三の男」の舞台にもなりました。
若い人は知らないわね?

もうちょっと寄ってみましょう。



日本の観覧車と違って、立って乗るので、
一度にたくさんの人が乗れます。
乗車料はすごく高いですよ。

次回は旧市街の写真を披露しますので、
乞うご期待！

追伸
コメントのレスが滞っております。ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ
少し、お待ち下さいね。