ゆき☆アリ ウィーン雑記帳

☆帯の色がかわりました♪

きょうは空手のしょうきゅうしけんでした。
私もあっくんも、ごうかくして、
帯の色がみどりから青になりました。

>

しけんは、５２のかた（型）をやりました。
ごうかくして、すごくうれしいです。
帯はこんどの月よう日にもらうので、
そのときに、しゃしんをとってブログに
のせますね。

たのしみに、まってて下さい。

アリーチェでした。

頑張った、アリーチェとあとうに！

☆まるこが来たよ☆

友達がめっちゃ少ない我が家ですが、
今日は我が家にスペシャルゲストをお迎えしました〜。
ゲストがスペシャルなのではなく、頼みごとが
スペシャルなので、スペシャルゲストと相成った訳です。

こちらが、スペシャルゲストのマルコです。



私はまること言えば、ちびまる子か「母を訪ねて三千里」の
マルコしか、思いつきません。

でも、こちらのマルコは男なので・・

「ね〜、お母さん見つけるために、三千里は
　　　　　　大変だったよね〜?」
と、唐突に質問すると・・

「は〜？ウチの母ちゃんだったら、
　　　　　　　　ウィーンにいるけど」

「え〜〜っ、あんた、お母ちゃん、
　　　　　　探さなかったん?」

「だって、ウィーンにいるし」

「え〜〜〜っ、あんたもしかして、
　　　　『母を訪ねて三千里』知らんの?」

「知らんけど?　何それ?」

で、説明してあげましたよ。

「そうなんだ〜、ぼくの世代はそんなん、知らんわ」
（マルコ、現在２３歳と６ヶ月）

てめ〜、地雷踏みやがって〜と、拳を握りしめましたが、
先にも申したように、今日は彼に、とっても大事な
頼みごとがあったので、笑ってスルーですよ?

でもね、その頼みごとつーのが、とても切り出し辛い
ものでしてね。主人も私もなかなか、
本題に入れなかった訳ですよ。

そうこうするうちに、４時間ほど経過しました。。
（夕飯とかも食ったよ）

でも、依然として主人もマルコも世間話＆
コンピューターの話から離れられないようです。。

これじゃ、いつまでたっても埒が明かねぇ〜ぜ〜
と言う事で、
主人が、用事でちょっと席を離した空きに・・

「あのさ〜、実はさ〜、今日はあんたに
折り入って、頼みがあるんだわさ〜」
と、私が切り出すと・・

「何?　何?　ぼくにできる事だったら、
　　　　何でも言ってくれていいよ！」
と、言うではありませんか！

「あんた、そんなに簡単に人の頼み、
聞いちゃいけねぇよ、私が今からどんな頼みを
　　するかも知らんのにさ〜」

「へ〜、どんなんだろ？　でも、
ぼくにできる事だったら何でもやるから、　
　　　言ってみそ！」

「あっそう？じゃあ、言わせてもらうけんどよ、
××に、××するんだけど、その間、
　　　あんたに××して欲しいんだよ」

「な〜んだ、そんなこっただか？
　お安いご用だベ、おいらが引き受けっから、
　　　　　　　　　　　　　心配すんな」

「まじ〜〜〜？めっちゃ、嬉しいわ〜、
あんがと〜、あんがと〜、このご恩は一生、
　　　　　　　　忘れんけんね！（多分）」

という感じで、一件落着！
今日から枕を高ーーーくして、眠れますわ。

とっても、厚かましくて、　
簡単に了解してくれるような頼みごとじゃ
なかったので、こんなにすんなり
OKサインが出るとは、予想だにしませんでした。
　　　　家族中、みんな大喜びです。
マルコ、ばんざ〜〜い！ばんざ〜〜い！ばんざ〜〜い！

iPhoneで遊ぶマルコとアリーチェ。



あんたら、何気にイタリア人の名前だね〜。

これが日本のまる子よ！

マルコが



まる子を読む?

頼みごとをする前は、
ただのコンピューターヲタだったのに、
頼みごとを聞いてくれた後は、名実ともに
スペシャルゲストに豹変

まぁ、本当にこんなにすんなり、頼みを聞いてくれる
とは、思わなかったので、彼が帰った後は、
家族みんなで、タコ踊りを踊って、祝いました。

この頼みごとはそのうち、公表しますね。
その間は、××に好きな言葉を入れて、
　　楽しんで下さい。

押して下さると、
マルコがあなたの頼みも聞いちゃいます！

☆急なお呼ばれ☆

今日は買い出しで、大忙しの土曜日ですが、
家族で車で移動してたら、主人の会社のボスから
電話があり、彼の自宅でBBQをやるということで、
お呼ばれされました。

ちなみに彼は、２度離婚した後、現在は一人暮らしで、
２週間置きに、子供たちが遊びに来るそうです。
なんと、彼には５人の子供が。。

彼のご自宅は、ウィーン市内の２２区で、
１９９年前に、ナポレオン率いるフランス軍が
オーストリア軍と、戦った所だそうです。
来年は２００周年と言う事で、盛大なお祭りが
開かれるそうですよ。

着くと、こちらのワンちゃんがお出迎え
してくれました。



ボビー君、２歳です。
最近、足をケガして包帯を捲いてました。

こちらは、ボスの娘さんとお友達です。



アリーチェと同じくらいの年ごろです。

こちらは、ボスの長男のパオル君、１２歳。



コンピューターでゲームしかしないウチの息子と違って、
iBookをバリバリ、使いこなしてましたよ。
ボスの写真は撮り忘れましたけど、パオルと
一寸違わず、同じ顔でした。

息子も誘われて、一緒にゲームをしたり・・



ウチのブログを見せて宣伝しておきました。

ガールズは初対面にもかかわらず、
すぐにマブダチになったようです。



かわいいね〜。

私はボビーとまったりさせてもらいました。



足が痛々しいね。

パオルは何でも率先してお手伝いする、
とても気だての良い、少年です。



しかも、私達にたくさん話しかけてきてくれ、
どっかの息子とは大違いですね？

本日のBBQのお供は、こちらです。



ウィーン出身のビール、オッタクリンガー。

ちゃんと炭火で焼いたお肉は美味しいですね。



みんな、いっぱい食べてました。

今週の我が家の土曜日は、こんなんでしたよ。

みなさんも、素敵な週末をお過ごし下さいね。



達者でな〜。

押していただけると、
ボビーのケガが早く治ります！

追伸
コメントのレスが大変遅れています。m(_ _"m)
しばし、お待ち下され〜。

☆母と息子の会話（母、マジギレ篇）

ウチの息子、１３歳なんですけどね、
やっぱりあれですね？娘と比べるとしゃべりません。
多分、娘の１００分の一くらいしか、しゃべんないし、
ボキャも少ない気がします。

学校から帰ってきて、
「今日どうだった?」と、声を掛けても

「楽しかった」これで終わりです。

　　　会話の発展は望めません。。

こんな息子ですが、昨晩、目を輝かせて
「ママ！あのね！」と、私に話しかけてきました。

「どうしたの？何かいい事でもあった?」

とにかく、嬉しそうな表情です。
　　久しぶりに会話がはずむ予感。。

「あのね！ママ！あっ君ね！」
（自分の事をあっ君と言います）

「うん、うん、どうした？」

　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・
　　　　　　・

「クリスマスプレゼント、決まった！」

５秒ほど、射殺しときました。

押していただけると、
息子がおしゃべりになります！

　

☆グーテン モルゲン！（おはよう！）

母です。
今日も元気に、登校しました。
残念ながら今朝は曇り空で肌寒い陽気です。

支度中。。

ブローニャとツーショット



ブローニャは抱っこされるのが好きじゃない上に、重いのでこうやって
写真に撮るのは一苦労。。

今日もみなさんにとって
良い一日になりますように

☆猫でもできるドイツ語講座 パート７

どうも〜、昨日はブローニャ姉さんに
「いないないば〜」をした後、こっぴどく
しばかれちまった、プロフェッサー・ロミーです。

窓際の後ろから３番目のあなた！
早弁してるの、しっかり見えてますよ！
ったくも〜、私の講義は身を入れて聞いて
もらわないと困りますよ。

さて、早弁する不届き者は置いといて、
今日のお題に行きますよ〜〜

　　　本日の、お題はこちらです！

はい！今日は何のひねりもありません。一目瞭然ですね？
本日のお題は「バス」です。

ドイツ語で「バス」は「ブス」と言います。
そこっ、隣の人の顔をのぞき込んだりしない！

　　der Bus（複数形はBusseブッセ）

英語のスペルと同じですが、ドイツ語の発音は
ローマ字読みですので、バスではなくてブスになります。
と言うことで、オーストリア・ドイツでは一歩外に出ると
「ブス」がいっぱいいる訳ですよ?　怖いですね?

今日もドロップアウト者は一人もいない事を願いますよ?
私よりドイツ語を分かりやすく解説する人がいれば
顔を見てみたいものです。

では、今日はこれにて失礼！

プロフェッサー・ロミーでした〜。

押していただけると、
ロミーがもっと謙虚になります！

☆本日のリコメンド♪

今日ご紹介するのはドイツのバンド、Fettes Brotの
An Tagen Wie Diesenです。
（クリックすると音が出ます♪）

戦争や貧困、飢餓で死んでいる人達が
たくさんいるのに、テレビやラジオは
それをショーのように流し、
太陽でさえその不幸を喜ぶように輝いている。
と、こんな悲惨な事が起きている今現在の
日常を風刺している、
メッセージ力の強い一曲です。

途中のサビのセグメントが曲中
何度か繰り返されるんですが、
最後に同じ歌詞のメロディを変えることで
インパクトを与えたかったように感じました。

この曲の歌詞は最初から最後まで
伝えたい事だらけですので
私のドイツ語力がすばらしかったら、
歌詞を訳したいところですが、残念ながら
力及ばず。。お詫びに歌詞のアドレスのリンクを
見つけましたので、ドイツ語上級者の方で、
訳して下さる方がいたら死ぬほど感謝します。。

lyrics

追記
YouTubeのこの曲のコメントを見て思い出したんですけど、
この曲のメロディ、ファルコのJennyに似てる！

シンプルに、平和を祈って！

☆夫婦の会話

昨日の夜中、テレビを見ていたらブローニャが
すっごいスピードでベランダから走ってきたんです。
あんなに速く走っているブローニャは初めて見ました。
ブローニャのお肉が上下左右にぷらついていました。
しかも尻尾がふくらんでいたので、相当、
怖いものを見たに違いありません。

妻「あんなに血相変えて、ベランダに
　　　　　　　何かいたのかしら？」

すると、ロミーがベランダから、ひょっこり
帰ってくるではありませんか。

夫「きっと、ロミーがブローニャに
　　　いないないば〜、やったんだよ」

ロミーの「いないないば〜」を
想像しちまった、あなたも！

☆本日のリコメンド♪

今日、ご紹介するのはドイツの超有名DJ、
Jan Delay（ヤン・ディレイ）の"Feuer"です。
Feuerはビデオの中でたくさん出てくるので、
すぐ分かると思いますが、英語のfire「火」です。

このJan Delayのサウンドはアメリカンにも
ブリティッシュにも属さない、独特のものがあります。
彼のクセが気に入ると、私のようにハマっちゃいますよ？

では、Jan DelayのFeuerをご覧下さい。
（クリックすると音が出ます♪）

ランキングのバナーを失くしちゃいました。
下の記事からポチって下さると、
死ぬほど嬉しいわ。

（過去記事からC&Pしてきました）

☆おはようございます！

最近、雨続きでウィーンは肌寒い陽気です。
今朝、外に付けている温度計の針は九度を指していました。

ブローニャを抱っこしようとしたアリーチェでしたが、
やっぱり逃げられて、この男を確保。

みんな、元気か！
おいらは今朝もベランダのトイレに駆け込んで、
いいもの、出したぞ！
（駆け込まなくても、家の中にもトイレはあります）

デトックスちゅう。。

すっきりしたぞ！



ロミー左下におもっきし、デトックスしたブツが写ってたんで、
ぼかし、入れときました。
（ぼかし、入れて欲しくなかった人、いる？）

久しぶりに、息子（右）登場。



左はウチの真上に住む、ルーカス少年！
アリーチェよりいっこ下です。
ウチにはしょっちゅう遊びに来てくれるので、
勝手知ったるな仲ですよ？そのうち、ご両親も
登場させましょう。
あっ、ルーカスは以前アリーチェと登場したアーミン君の
お兄ちゃんです。覚えてるかな?

ルーカスにはいつも息子が着られなくなった服を
着てもらってます。
そしたら、ルーカスのママがお礼にってこんなん、
焼いてくれました〜。('-'*)ｱﾘｶﾞﾄ♪

リンゴを練り込んだ、甘さ控えめのとっても美味しい
クーヘンでしたよ?

最後に、姉さんに〆てもらいましょう。



この石灯籠、ドイトで１８０円で売ってるわよ?
欲しい人は、急ぎなさい。
（「受験の神様」の先生のイメージで）

押していただけると、
普通に、とっても、うれしいの。