☆猫でもできるドイツ語講座 パート４

いや〜いや〜、世界中のわたしのファンの皆様、
お待たせいたしました。

オバマ派の、プロフェッサー・ロミーです。

前回はブローニャ姉さまが、私の代役を見事に務めて
くれました。謝謝。

　　　　　　　　　さて本日のお題はこちら〜〜

　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　☆
　　　　　　　　　　　　　　☆

　　　　　　　　　　　（星じゃないよ）

　　分かりましたね?
お題、分かりましたよね???
返事は大きな声で頼みますよ！
みなさん、分かったようですね。
では、わたしの今日の使命は終わりましたので
帰らせていただきますよ?

そんなにわたしのしっぽを引っ張らないで下さい。

そこのあなた、
　「意〜味ワカンナ〜イ」とか言わない。

はいはい、じゃあ、説明しましょう。
本日のお題は「机・テーブル」です。
誰ですかっ？「そっちかよっ」なんて言った方は！
私語は慎んでいただきたい。
これにはちゃんと意味があるんですよ。
耳の穴かっぽじぃ〜て、聞いて下さい。

ドイツ語で「机・テーブル」の総称を「ティッシュ」
と言うんですね。
勘が良い方は、もう分かりましたね。
今日は同音異義語で攻めてみましたよ?
あなた方が覚えやすくするために、ティッシュの上に
ティッシュを置いてあげた訳ですよ？
わたしのサービス精神、日本人以上でしょう?

もちろん「ダイニングテーブル」や「勉強机」
などの単語もありますが、
太字の部分はティッシュになります。
でもそんな細かく言う人は、あまりいません。
みんな、ティッシュでひと括りですよ？

さあ、これでみなさんが、ドイツ語圏を旅行していて
どーーーーーーしても、テーブルや机が買いたくなったら
大きな声で「ティッシュ」と言いましょう！

本日も落伍者はゼロですね？

では、次回のわたしの登場を心待ちにしていて下さい。
プロフェッサー・ロミーでした。
ばいなら〜

今日も「めっちゃ、ためになったわ〜」
と、思ったら・・・