ゆき☆アリ ウィーン雑記帳

☆猫でもできるドイツ語講座 パート３４

どうも、どうも〜、綿雪が降る中、小さく佇んでいる、プロフェッサー・ロミーです。

最近は、激しい冷え込みはありませんので、雪が降っても積もる事はありません。
子供達は公園でソリ遊びも出来なくて、可哀そうですな。

では、今日も楽しく学べるドイツ語講座を始めますよ？

本日のお題は、こちら！

「紅茶」です！

以前、コーヒーを取り上げた時に、紅茶のリクエストがありましたので、
今日は紅茶に迫りたいと思います。

紅茶はドイツ語で「テー」と言います。

der Tee

英語のteaに似てるので、覚えやすいのではないでしょうか。

コーヒー同様、紅茶にも色んな種類がありますのでご覧下さい。

フルーツティー　Früchtetee（フリュヒテテー）

カモミールティー　Kamillentee（カミーレンテー）

ペパーミントティー　Pfefferminztee（プフェファーミンツテー）

ブラックティー　Schwarzer Tee（シュヴァルツァーテー）

緑茶　Grüner Tee（グリューナーテー）

ジャスミンティー　Jasmin Tee（ヤスミンテー）

等がございまして、イギリス系のアールグレー等の紅茶はそのまま、
英語でカルテに書かれています。

あと、なぜかこちらでは、中華レストランでも日本ではメジャーなウーロン茶が
置いてないのです。

ちなみに、こちらの人は緑茶にもお砂糖をどっさり入れて飲む人が多いのですぞ。

普通のカフェでも紅茶は置いてますが、母上イチ押しのウィーンにある、
紅茶の専門店を教えちゃいましょう。

場所的に一番便利なのは、シュテファン寺院の近くにあるハース＆ハース。
観光にちょっと疲れたら、立ち寄るのにぴったりです。

そして、母上がお気に入りのデンマースはウィーン大学の近くにあり、
ここのスコーンはマスカルポーネとジャムを付けて食べるそうなのですが、
とっても美味しいらしいのですよ。
ここは、各種紅茶の量り売りは勿論、茶器も豊富に取り揃えられています。

あと、スーパーでも色んな紅茶が売られてますので、お土産にもお勧めですぞ。

今日は紅茶について学びましたが、楽しんで頂けたでしょうか。

では私はこれから、マウジーちゃんと美味しい緑茶を飲みながら、
おしゃべりする約束がありますので、 ｻﾄｳﾊﾇｷﾖ?
これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした
チュ〜ス

☆今日のオマケ☆

こちらも飼い主さんにクリソツだったミルクティー色のブリショの女の子。
ベロの長さがチャームポイント？

☆猫でもできるドイツ語講座 パート３３

どうも、どうも〜、今週も地味なファンに支えられている、

このコーナーがやって参りました。

食事中に食べ物をこぼすと、母上に怒られてしまう、
プロフェッサー・ロミーです。

さて、今まで日本語化したドイツ語をいくつか紹介してきましたが、
今日も一つ紹介しちゃいますよ？

では早速、行きましょう!　今日のお題はこちら!

カルテです！

die Karte（カルテ）複数形 : Karten（カルテン）

カルテと言う言葉、みなさん聞いた事がありますよね？
そう、病院でドクターがこっそり患者の病状を記録するヤツですよ。

昔は、ちゃんとドイツ語で記入されていたそうですが、
今は英語か日本語で書かれているらしいですねぇ。
せめて、命に関わる様な病名だけでも、ドイツ語で書いて欲しいモノですな。

と言う事は、日本の医学生がドイツ語を勉強するのは、ある意味、
無意味だったりするワケでしょうか。 ｿﾉﾍﾝﾄﾞｳﾅﾉﾖ?
ちなみに、アメリカの医学生はドイツ語ではなくラテン語を勉強すると
聞いた事がありますぞ。

実はこのカルテ、英語ではちょうど「カード」の意味に当たりまして、
とても実用的な言葉で、次のような意味もあります。

トランプ、ハガキ、切符、クレジットカード、地図、入場券

そして、ドイツ語圏を旅行する際、とても役に立つ意味で使われるものを、
一つ紹介しましょう。

旅行した際に必ず立ち寄るところ、それはレストランではないでしょうか。
日本では、お水とメニューをささっと、店員の方が持って来られると思いますが、
こちらはお店が混んでいる時や、若しくは単に店員が忘れていることも多々あり、
お腹が空いているのに、メニューさえ来ない事が、よくあるのですよ。
（ちなみに、稀に水道水を頼む人以外は、こちらでは無料のお水は出てきません）

そんな時は、忙しいふりをしている店員さんにこう呼びかけて下さい。

「カルテ、ビッテ！」

そうなんです！カルテにはメニューと言う意味もあり、
旅行者の方には是非、覚えて欲しい言葉なのです。

メニューは正式にはシュパイゼカルテと言うのですが、
カルテだけでも十分通用しますので、安心して使って下さって結構ですぞ。

余談ですが、お正月に遊ぶカルタ取りですが、このカルタはドイツ語が訛って、
出来たのではなく、カードと言う意味のポルトガル語なのです。

私の博識はさておき、私はこれからマウジーちゃんとコンサートのカルテをネットで、
予約する約束がありますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュ〜ス

☆今日のオマケ☆

大きな耳と鼻がチャームポイントのちゃん。シャムの一種でしょうか？
キャットショーでは、普段は見られないような、猫ちゃんに会えるのが、
魅力の一つですね。

猫でもできるドイツ語講座 パート３２

どうも、どうも〜、昨日は弟が出て来て、思わず自分だと思ってしまった、

プロフェッサー・ロミーです。

やはり血は争えませんな、弟があんなに男前に育っていたとはね〜。

さて、今日も楽しくて為になるドイツ語講座を始めますよ？

本日のお題は、こちらです！

見たまんま、コーヒーです。
ウィーンはカフェ発祥の地として知られていますので、ウィーンに訪れたなら、
是非、観光の合間にカフェで美味しいとコーヒーをご賞味頂きたい。

では、本題に入りますよ？　「コーヒー」はドイツ語で「カフェ」と言います。

der Kaffee

一つ気をつけなくてはいけないのは、オーストリアですと「カフェー」と、
後ろにアクセントが来るのでフェーと伸ばしますが、ドイツですと「カフェ」と、
頭にアクセントが来るので、フェーと伸ばしません。

コーヒーの種類も日本同様色々あります。　みなさんも良くご存知の
ウィンナーコーヒーはドイツ語では「Einspänner(アインシュペナー）」と言いまして、
ウィンナーコーヒーと言っても通じませんし、ウインナーソーセージも
コーヒーの横に添えられて出て来たりしませんので、予めご忠告しておきますぞ。

次に、オーストリアで最もよく飲まれているのが、「Melange（メランジェ）」です。
メランジェはフランス語で「混ぜ合わせたもの」の意味で、
コーヒーと泡立てたミルクを半々に入れたものでして、
オーストリア人はメランジェにお砂糖をたっぷり入れて飲む人が多いのですぞ。

そして、日本人はコーヒーをブラックで飲まれる方が多いと思いますので、
ブラックコーヒーを飲みたい方は、「Mokka（モカ）」若しくは、
「Schwarzer（シュヴァルツァー）」と言う言い方を、覚えておいて下さい。

最後に気をつけなくてはいけないのは、アイスコーヒーです。
ドイツ語では「Eiskaffee（アイスカフェー）」と言いまして、
日本のアイスコーヒーの中に、バニラアイスがたっぷり入っており、
しかもホイップした生クリームのトッピング付きで、
日本人がイメージするものとは全くの別物ですので、ご注意のほどを。
どうしても、日本のアイスコーヒーが飲みたい方は、スタバへGO

ウィーンには有名な喫茶店「Kaffeehausu（カフェーハウス）」が沢山あり、
老舗のザッハーやデーメルもお勧めですが、甘さを控えたケーキを出してくれる
オーバーラーやラートハウス近くにあるスルッカは、
日本人のお口にも良く合います。

建築として素晴らしいのは、フェルステル宮殿内にあるカフェツェントラルでして、
高い天井に大理石で敷き詰められた店内は優雅な気分で、
ケーキとコーヒーを味わえる事、間違いなしですぞ。

で、個人的にお勧め出来ないのが、建築家のアドルフ・ロースが、
内装を施したとして有名なカフェムゼウムです。
ここは数年前に改装され、テーブルや椅子は安っぽいエンジ系の色で統一されてしまい、
かなりイケてないと言いますか、ダサいのですよ。
（改装後は彼のオリジナル建築に基づいたオーセンティックなユーゲント様式に
　なったとの、ご指摘がございました。私の個人的趣味はさておき、
　建築にご興味があられる方は、お立ち寄り下さいませ。
　因に、私は改装前後に一度づつ訪れました）

カフェでコーヒーを注文する時は、注文したいコーヒーの後に、
以前勉強した「お願いします」と言う意味のbitte（ビッテ）を付けるのをお忘れなく!

では私はこれから、マウジーちゃんとカフェーハウスでメランジェを飲みながら、
おしゃべりする約束がありますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュ〜ス

☆今日のオマケ☆

キャットショーに出場していたまだ小猫のベンガル。
飼い主さんは、キャットショーの定番ボーズでサービスしてくれました。

２連ポチリ、よろしくにゃのだ！

猫でもできるドイツ語講座 パート３１

どうも、どうも〜、今年もみなさんが心待ちにしていた、このコーナーが
始まりますよ？

ここ数日、ウィーンは最高気温もマイナスのままで、寒さに強い私も講義の前に
ヒーターでぬくぬくのリビングのソファでうたた寝をしてしまいました。

寝る時はいつも薄目を開ける、プロフェッサー・ロミーです。

さて、今日のお題は、これ以外は思いつきませんでした。

去年、一昨年は暖冬でしたので、殆ど暖房を入れる事もありませんでしたが、
今年は先月の中旬から、かなり冷え込んで来て、みんなこの言葉を発しています。

既にお気付きですね？今日のお題は「寒い」です！

ドイツ語で「寒い」はkalt（カルト）と言います。

意外と簡単ではないでしょうか？

ですが、マイナス１０度を超えると「カルト」だけでは、形容し難い寒さですので、
みんなeiskalt（アイスカルト）と言い、直訳すると、「氷のように冷たい」と
言う意味になります。

英語でも同様に、ice-coldと言う表現がありますので、
余裕がある方は覚えておいても損はないでしょう。

まだカルトが覚えられなくて不安なあなたは、この文でマスター出来るハズ？

「カルト映画を見て寒く（カルトに）なった」

いかがでしたかな？　これなら覚えられそう？

早く春が来て、「暖かい」と言う単語を取り上げられるといいですな。

ではこれから私は、マウジーちゃんと一緒に、冬のバーゲンセールに繰り出す約束が
ありますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュ〜ス

☆今日のオマケ☆

小悪魔＆天使のキティちゃんのタオルはバッグ同様、りんごさんからの
アリーチェは枕に巻いて使ってます。 キティちゃんの夢が見られそう。

今日のドイツ語もしっかり身についたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

猫でもできるドイツ語講座 テスト篇 パート３

どうも、どうも〜、タイトルを見ただけで、そそくさと帰ろうとしたあなた！
せめて、私のラブリ〜フェイスを見てって下さいよ？

ベロを出すと、きゃわゆさ１万倍のプロフェッサー・ロミーです。

時が経つのは早いもので、４月に開講したこのドイツ語講座も、先週は３０回を迎え、
今日は１０回置きに行う、３度目のテストと相成りました。

みなさんの成果を試す、良いチャンスだと思いますので、
ビビらずに試験にチャレンジして下さるよう、お願いしますぞ。

では、さっそく、いきましょう！

次の日本語をドイツ語で発音しなさい。
いつもの様に、スペル及び冠詞は無視して下さって構いません。

　１　ボロ服・ボロ布

　２　家

　３　牛

　４　子供達

　５　患者

　６　ハロー！

　７　またね・じゃあね！

　８　食事

　９　元気？

１０　ありがとう！

答えはコメント欄に書いておきましたので、各自、自己採点して報告するように！

いかがでしたでしょうか？　
簡単だった方もいれば、難しくて１問も分からなかった方もいらっしゃる事でしょう。

当ブログの読者のおそらく９９％以上は、ドイツ語とは無縁の生活をされているので、
ドイツ語を覚えるのは、なかなか大変な事とは思いますが、日本語になったドイツ語も
数多くありますので、これからもお付き合いのほど、宜しく頼みましたぞ。

では、私はこれからマウジーちゃんと、を買いに行く約束がありますので、
これにて、失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュース！（あっ・・・）

採点する前に、クリ〜〜ック

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

猫でもできるドイツ語講座 パート３０

どうも、どうも〜、海よりも深く反省している、プロフェッサー・ロミーです。

何を反省しているのかですって？　実は、昨日の記事を半分消しちゃったのは、
私だったんですよ？

母上は昨晩、記事作成の画面を開いたままシャワーに入ったのですが、
私はその間に母上のiBookをお借りしようと思い、このコーナーの記事を書こうとして、
間違って昨日の記事に書き込もうとしたところ、手が滑って、記事の半分を選択して
削除しちゃったのです。
その一部始終を、そばにいたアリーチェ姉さんにしっかり見られていた模様。

で、シャワーから上がった母上は、記事内容を良く確認しないまま、「保存」ボタンを
しっかり押したそうなのです。

みなさんも、大事な画面を出しっ放しでシャワーに入ると、とんでもない事が待ち受けている
と言う事を、確と学びましたね？母上も今後は気をつけて頂かないと、困りますぞ。

って、反省するのは私じゃなくて、すっとこどっこいの母上じゃないですか。

前置きが長くなりましたが、記念すべき３０回目の講義を、始めるとしましょう。

今日のお題は「ありがとう」です！

既に御存知の方もたくさんいらっしゃると思いますが、ドイツ語で「ありがとう」は
「Danke（ダンケ）」と言います。

少し丁寧ないい方ですと、「Danke schön（ダンケシェーン）」もございまして、
もっと丁寧な表現もありますので、二つ紹介しましょう。

Besten Dank（ベステンダンク）
Vielen Dank（フィーレンダンク）

直訳すると、Besten Dankは「最高の感謝」、Vielen Dankは「たくさんの感謝」となります。

ちょっと気取ったレストランに行って別れの挨拶をする前に使うと、
チョベリグ〜ですので、余裕がある方は覚えておくと良いでしょう。

ここでどうして、Besten（Vielen） Dankeじゃないの？と、疑問を持たれる方も
いらっしゃるかと思います。

最初の二つのダンケとダンケシェーンの「danke」は原形が「danken」と言う動詞でして、
たまたま文頭にあるので、大文字で始まっているだけなのです。

ドイツ語は主語によって動詞が目まぐるしく変化するのですが、勿論この場合の主語は
「私」でして、主語が自分の場合、動詞は殆ど「e」で終わります。（例外も有り）

それに対して、ベステンダンク、フィーレンダンクの「Dank」は名詞なので、文末に来ても
大文字で始まっている訳ですね。

ドイツ語の文法はちょっとやそっと説明しても難しすぎて、ご理解頂けないかと思いますので、
ここは、理屈抜きで覚える事をお勧めいたしますぞ。

「ありがとう」を覚えたら、「どういたしまして」も知りたくなるのが世の常ですね。
「どういたしまして」はドイツ語で、「Bitte（ビッテ）」と言います。意外と簡単でしょう？

実はこの副詞の「ビッテ」、「どういたしまして」以外にも使い道がありまして、
英語の「プリーズ」に当たる「どうぞ」の意味もありますし、
相手が言った事が聞き取れなかった時にも「ビッテ？」と言って、聞き返す時にも
使える、とっても便利な言葉なので、是非、覚えて下さいね。

今日のドイツ語も、楽しく学べましたでしょうか。

では、私はこれからマウジーちゃんとクリスマスショッピングに行く約束がありますので、
これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
あばよ〜 ﾔﾅｷﾞｻﾜｼﾝｺﾞﾌｳﾆ

今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

猫でもできるドイツ語講座 パート２９

どうも、どうも〜、先週はハンガリースペシャルで、私の出番がありませんでしたので、
みなさんに寂しい思いをさせてしまいましたね？

どアップも、難なくこなしてしまう、プロフェッサー・ロミーです。

まず、お題に入る前にこの方の写真をご覧下さい。

みなさん、よく御存知のマイクロソフト社の会長、ビル・ゲーツ氏ですね。
彼はけち倹約家としても有名で、飛行機もエコノミー席を利用し、クーポン券を
集めるのが趣味で、マクドナルドのフィレオフィッシュが大の好物との事。

そんな怪訝そうな相好で私を見て、どうしたんですか、みなさん？
ドイツ語と何の関係があるかですって？ あるんですね〜、かなり無理はありますが。

では、そろそろ本題に入らせてもらいますよ？
以前、いろいろな挨拶を取り上げましたが、今回も日常生活でよく使う挨拶の表現を
紹介しましょう。

　　　　　　　　　　　　今日のお題は「元気？」です！

　英語で言うところの、「How are you? 」ですね。これをドイツ語で言うと・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　Wie geht's?(ヴィｰ・ゲーツ)
　
となります。勘の良い方はもうお分かりですね？ビル・ゲーツと酷似ですよね？？

実は、これにはエピソードがありまして、母上が韓国系のスーパーにいかれた時、
ドイツ語が苦手な韓国人の女性店主が、母上が店に入るとすぐに「ビル・ゲーツ？」と
尋ねたそうなんですよ。

ここで、母上の答えが気になるところですね？母上はその店主が「ビル・ゲーツ」とはっきり
言ったので、まさか「ヴィーゲーツ」だとは気付かずに・・

「おばちゃん、私、こてこてのマックユーザーだけど？」
（母上はその店の常連ですので、かなり気軽にお話しされているそうです）

と、思わず答えてしまった直後に、「ヴィｰゲーツ？」と目を見合わせて笑ったそうです。
全く、母上の思考回路は一体どの様な構造になっているのでしょうかね〜。

今回も、いつもの私のだじゃれかと思った方も多々いらっしゃるとは思いますが、
実話から生まれたエピソードに基づいたものだったんですね。

ちなみに、相手が家族や友だち等、親しい間柄の場合は、「ヴィーゲーツ？」のみか、
「ヴィーゲーツディア？」となり、相手に敬語を使う必要がある場合は
「ヴィーゲーツイーネン」となりますので、余裕がある方は覚えておくと良いでしょう。

気になる返事ですが、元気な場合は「Gut（グート）！」と、笑顔で答えましょう。

最後に、若かりし頃のビル・ゲーツ氏のびっくり発言を見つけましたので、
お時間がある方は、どうぞ見てって下さい。

では私は、これからマウジーちゃんとMacAirの素晴らしさについて、語り合いたいと
思いますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュース

YouTube: Bill Gates Praising Apple Computers

「コンピューターの新基準を作るために、斬新で人々の想像を本当に引きつける
　基準を全て満たすマシーンは唯一、マッキントッシュだけである！」
　言い切ってるベ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

こちらもハンガリーのTESCOで買ったヨーグルト。
ブルガリアだけじゃなくて、ヨーロッパは乳製品が安くて美味しいのです。

今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

相互リンク、随時受付中。お気軽にお申し付け下さいませ。

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

猫でもできるドイツ語講座 パート２８

どうも、どうも〜、今週も楽しくて為になる私のドイツ語講座がやって参りました。
今日は神秘的な面持ちで登場した、プロフェッサー・ロミーです。

世界中から、「惚れ直したわ」と言う言葉が聞こえて来そうですよ?

最近、ウィーンは冷え込んできて、アリーチェ姉さんも体調を崩したりしましたが、
日本はまだ２０度近くある所もあるそうで、羨ましい限りです。
みなさんも、くれぐれもお風邪には気をつけて下さいよ。

さて、今日はりんごさんから、美味しいものを取り上げて欲しいとのリクエストを
頂きましたので、ご用意しましたよ?

まずは、こちらをご覧下さい。

日本人なら一度は食べたことがあるのではないでしょうか?
ニッポンハムさんが出しておられるソーセージ、「シャウエッセン」です。

実は、「シャウエッセン」はあるドイツ語を二つ組み合わせて出来ています。

「シャウ」は「展示・ショー」、「エッセン」は「食事」をそれぞれ意味します。
そうなんですね、みなさんが良く御存知のこのソーセージの名前もドイツ語だったのです。
それにしても、ニッポンハムさんは、「見て食べる」みたいなこじつけとも思われる
ネーミング、どうやって思いつかれたのでしょうか。

ちなみに、ドイツ語でソーセージは「Wurst（ヴルスト）」と言いまして、
口語では「どうでもいい」と言う意味でも使われます。

長めのソーセージは、「ウィーナー」、「フランクフルター」との言い方をし、
なぜか、ウィーナーはドイツ、フランクフルターはオーストリアで使われています。

今日は食に関することをテーマにしたいと思いますので、今回「シャウ」は放って置くとして、
「エッセン」について説明しましょう。

　　　　　　　　　　　　　das Essen 複数形無変化

先にも申した通り、エッセンは「食事」の意味ですが、それ以外には「食べ物・料理」
と言う使い方もされます。
また、エッセンは動詞としても使われ、その場合は「essen」と、最初の文字は小文字に
なりますので、注意して下さいね。
以前にも説明したように、ドイツ語の名詞は必ず大文字で始まります。

今日のドイツ語も、みなさんの日常生活に馴染みの深いものから取り上げましたので、
簡単に覚えられたことでしょう。

りんごさん、美味しそうなソーセージをご用意いたしましたが、ご満足頂けましたでしょうか。

では、私はこれからマウジーちゃんが美味しいエッセンを、
ご馳走してくれる約束になってますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
ばいなら〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

オーストリアに旅行で行かれる方だけでなく、ドイツ語を勉強される方にもお勧めの一冊。
中は可愛らしい絵で説明してあるので、見るだけでも楽しくなっちゃいます。

今日のドイツ語も、楽しんで頂けたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

相互リンク、随時受付中。お気軽にお申し付け下さいませ。

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
関東地方にお住まいの方で、ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

猫でもできるドイツ語講座 パート２７

どうも、どうも〜、今週もみなさん待望のこのコーナーがやって参りました。
最近、あとう兄さんの影響で、Wiiにはまってしまったプロフェッサー・ロミーです。

日本ではWiiが下火になってきたそうですが、こちらではまだまだ大人気を博しております。
ゲームばかりに呆けていると、アホになると母上が言っておりますので、
楽しいのは分かりますが、あとう兄さんも、ほどほどに頼みますよ。

では、今日もそろそろ講義を始めることにしましょう。

先週、「おはよう」「こんにちは」「こんばんは」等の挨拶を学びましましたが、
別れの挨拶も知りたいとのリクエストをいただきましたので、取り上げることにしました。

「さようなら」に当たるドイツ語は「Auf Wiedersehen（アウフヴィーダーゼーエン）」
と、とっても難しくて、覚えづらいのです。

ですが、友だち同士や家族の間で使うとっても覚えやすい言葉がいくつかありますので、
今日はこちらをしっかり覚えて頂きたいと思います。

まずは、「またね〜」と言う意味の「Tschüss（チュース）」。
これは短くて覚えやすいと思いますが、いかがでしょうか。
ドイツでは親しい間柄だけでなく、会社やお店を出る時、また電話を切る時でも「チュース」が
使われている所もあるそうです。

次にイタリア語の「Ciao（チャオ）」も良く使います。
これはみなさん、よく御存知かと思いますので、すぐに使えそうですね。

そして最後に、オーストリアの方言で「Baba（パッパ〜）」と言うのもあるんですね。

こちらは電車の中での携帯電話の使用はまだ禁止されていないので、電車に乗ると
あちらこちらから電話の会話が聞こえてきて、電話を切る時の挨拶で
「チュース、チャオ、パッパ〜」と、３つ全部言う人も珍しくありませんが、
みなさんは「チュース」か「チャオ」のどちらかをしっかり覚えれば、問題ありませんぞ。

今日のドイツ語は別れの挨拶を取り上げましたが、いかがでしたでしょうか。
また、「これをやって欲しい！」等のリクエストがありましたら、お待ちしてます。

では、私はこれからマウジーちゃんとWiiをする約束がありますので、
これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュース

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

酷似 ｸﾘｿﾂ~

　

今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

相互リンク、随時受付中。お気軽にお申し付け下さいませ。

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
関東地方にお住まいの方で、ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

猫でもできるドイツ語講座 パート２６

どうも、どうも〜、今週も楽しくて為になるこのコーナーがやって参りました。
アリーチェ姉さんの新しいお布団が気持ちよくて離れられない
プロフェッサー・ロミーです。

母上はこのお布団を干したいらしいのですが、私とブローニャ姉さんがずっと乗かっているので
いつも断念しているそうです。

今日は２月にお誕生日を祝うためにウィーンにいらっしゃる、さゆぴょんさんのために
一番基本的なあいさつを取り上げてみることにしましたよ。

英語圏ですと、お店やレストランに入ると店員の方は何とあいさつするでしょうか？

では、今日は一番前の席に座ってらっしゃる、あなたにお願いします。

「ハローです！」

そうですね、英語圏では「Hello！」とにこやかに店員さんがあいさつしてくれますが、
ここドイツ語圏では、仏頂面した店員があいさつする言葉は・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　「Hallo（ハロー）」です！

と、言いたいところですが、オーストリア・南ドイツでは「こんにちは」や
「いらっしゃいませ」に当たるドイツ語は「Grüss Gott（グリュース ゴット）」と言いまして、
返事も同じように返します。

ただこの「グリュース ゴット」、とても覚えづらいですよね?
実は５年前、母上もウィーンに来た頃、この言葉が聞き取れなくて、実際にこの言葉で
あいさつできるようになったのは、数ヶ月後だったのです。

ですので、旅行で短期滞在するためにこの言葉が覚えられなくても、「ハロー」で十分ですぞ。
実際、ドイツでは特に若者の間では「ハロー」が主流となっています。
発音も英語と同じで言いやすいですよね。

もちろん、「Guten Tag（グーテンターク）」と言う、ていねいなあいさつを既に
ご存知でしたら、こちらを使って下さい。ただこちらは「こんにちは」と言う意味なので、
昼間限定です。

ちなみに、朝のあいさつは「Guten Morgen（グーテンモルゲン）」
夕方のあいさつは「Guten Abend（グーテンアーベント）」と言い、いずれも「グーテン」は
省略可能でして、「モルゲン」「ターク」「アーベント」だけ覚えれば、一日中、正しい
あいさつが出来るという訳です。

ですが、とっさに出てこない場合は、にっこり笑って「ハロー」で押し切りましょう！
何も言わないよりは数倍ましですからね。
きっと店員さんも、あなたが観光客であると判断して「ハロー」と返してくれるはずですぞ。

今日のドイツ語講座はあいさつを取り上げましたが、楽しんで頂けましたでしょうか。

では私はこれから、マウジーちゃんに電話をかける約束をしてましたのでこれにて失敬。
おおっと、ちなみに電話のあいさつも「ハロー（もしもし）」ですので、覚えておくと損は
ないでしょう。

プロフェッサー・ロミーでした。
あばよ〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

何かの修業中でしょうか

今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

相互リンク、随時受付中。お気軽にお申し付け下さいませ。

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
関東地方にお住まいの方で、ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。