☆本日のリコメンド♪

今日ご紹介するのはドイツのバンド、Fettes Brotの
An Tagen Wie Diesenです。
（クリックすると音が出ます♪）

戦争や貧困、飢餓で死んでいる人達が
たくさんいるのに、テレビやラジオは
それをショーのように流し、
太陽でさえその不幸を喜ぶように輝いている。
と、こんな悲惨な事が起きている今現在の
日常を風刺している、
メッセージ力の強い一曲です。

途中のサビのセグメントが曲中
何度か繰り返されるんですが、
最後に同じ歌詞のメロディを変えることで
インパクトを与えたかったように感じました。

この曲の歌詞は最初から最後まで
伝えたい事だらけですので
私のドイツ語力がすばらしかったら、
歌詞を訳したいところですが、残念ながら
力及ばず。。お詫びに歌詞のアドレスのリンクを
見つけましたので、ドイツ語上級者の方で、
訳して下さる方がいたら死ぬほど感謝します。。

lyrics

追記
YouTubeのこの曲のコメントを見て思い出したんですけど、
この曲のメロディ、ファルコのJennyに似てる！

シンプルに、平和を祈って！