« 2008年5 月 | メイン | 2008年7 月 »
昨日はアリーチェのクラスのお別れ会がこちらの
レストランで、催されました。
6時開始でしたので、我が家も6時丁度に会場に着くと、
参加者の殆どが、もう、飲んでましたよ?
(仕事には平気で遅れるが、飲み会となると時間より早く
来る、オーストリア人の国民性って。。)
平日の夕方6時って、日本のお父さんはまだ働いて
ますよね?って、日本のお父さんは、子供のお別れ会なんか
には、もともと、参加しませんよね〜。
こちらは、育児は母親だけのものではない、と言う意識が
強いので、学校の行事にはパパさんも、意欲的に参加
される方が、多いんですよ。良い事ですね?
去年のクリスマス会のダンスの時、私がじゃま呼ばわり
した方にも、久しぶりにお会いできました。
さて、大人が飲んだくれて、しゃべっベってる間、
子供たちは、こちらの遊び場で大盛り上がり。
盛り上がりすぎて、右のバルーンが倒れそうになる事、
数十回。。
主人と私が注文したビール。。
ここはシュヴェッヒャートと言う、空港がある町
なのですが、このビールはこの町の地ビールで、
とってもおいしんですよ。
ちなみに、我が家はこの町まで、歩いて数分の距離です。
地理的に、分かる方、いらっしゃいます?
ガールズ、結集。
クラスの人数が20人ちょっとなんで、本当にみんな、
仲良し子良し。。
親と先生は、こちらのお庭でのんびりしてます。
>
平日の夕方にもかかわらず、お客さんの入りは上々でした。
ちょっぴり年上のあとうは、一緒に遊ぶのが
恥ずかしかったらしく、一人でDSをやってました。
そのうち、DSにも飽きたので、私がしりとりの相手を
してあげたんですよ?ちなみに私から始めました。
「りんご」
「ごま」
「まり」
「りす」
「すみれ」
「れんこん、あっ、レモン、あっ、レストラン、あ〜〜」
息子、撃沈。。
我が家が注文したスペアリブ。
こちらはこのお店オリジナルのグラーシュです。
グラーシュはビーフシチュウみたいなものです。
ウィーンにいらしたら、是非。
左の子の名前が分かるあなたは、かなりの
ウチのブログ通です。
思い出しました?
私の隣のテーブルにいた、この子犬ちゃん。
落ち着きなくて、超可愛かっんです。
子犬を見ると、必ずロミーを思い出しちゃうんですよ。
バーバラ先生に、4年間の感謝の気持ちを込めて、
お花と、みんなで作った寄せ書きを進呈。
先生、本当に嬉しそう。。
こちらはイリス先生。
このお二方の先生は、本当に素晴らしい先生でした。
別れ際にも、「入学した時は全然ドイツ語が
書けなかったアリーチェが、ギムナジウムにまで行ける
ほど成長して、ほんとうに嬉しいです。」
と、おっしゃって下さいました。
こちらこそ、4年間、ありがとうございました。<(_ _)>
ちなみに、先生方も、ウチのブログ、
ご覧になってるんですよ。
アリーチェは友達の妹ちゃんともいっぱい遊んでました。
小さい子の相手をするのが大好きなんです。
6時から始まった食事会でしたが、
8時半くらいにお開きとなりました。
みなさん、ドイツ対ポルトガルの試合をウチでのんびり
見たかったんでしょう。。
この時期のヨーロッパは9時近くまで、昼間のように
明るくて、気温も高いので、外でこんな風に過ごすのは
とっても気持ちの良いものです。
どうも〜〜、セクシーダンディ系も射程範囲内の
プロフェッサー・ロミーです
今日は両手に花での登場ですよ?
やはり、日本女性は猫も最高ですな〜。
それにしても、アリーチェ姉さん、毛布くらい
ちゃんと畳みましょうよ、ねぇ、みなさん?
さてさて〜、今回のタイトルを見てビビっている方も
大勢いるんじゃないでしょうか〜?
そうです!今回のドイツ語講座は過去10回の単語を
みなさんが、ちゃんと覚えているか、テストをすることに
しました。
誰ですかっ?
「週末なのに、テストなんて、超かったる〜」
なんてほざいてる方は!
そんなことを言う方は、どうせ平日にテストしても、
文句をたれるんでしょっ!ヽ(`Д´)ノ
そんな、あんぽんたんは、ほっといて、
行きますよ〜〜、(ゴ〜)
次の日本語を、ドイツ語で言いなさい。
1 リュックサック
2 ドイツ語
3 あっ、そう
4 机・テーブル
5 フレーム・額縁
6 猫
7 バス
8 仕事
9 ねずみ
10 トイレ
答えは、コメント欄に書いておきましたので、各自、
自分で採点するように。
口で言えるだけで十分ですが、スペルも気になる方のために
冠詞と一緒に書いておきました。
「10点満点だったら、何かご褒美とか出るんですか〜?」
出る訳、ないじゃないですかっ
ったくも〜。
あなた方が満点取れたとしたら、それは、私の講義が
素晴らしかったからに、ほかならないからですよっ。
では、採点後はコメント欄に、
何点取れたか自己申告するように!
みなさんの点数を、楽しみに待ってますぞ!
じゃ、私はこれから、次回のドイツ語講座の準備が
ありますので、これにて、失敬
プロフェッサー・ロミーでした。
今日も、快晴のウィーンです!
気温も30度まで上がるらしい。。
今日の夕方はアリーチェのクラスの食事会が
あります。
来週の金曜日、アリーチェは小学校を卒業するので
4年間共にした、お友達とのお別れ会みたいなものです。
今日行くレストランはビール工場が経営していて、
料理もも最高に美味しいんですよ。
お庭も広くて、子供たちが遊べる小さな公園も併設
されているので、こちらは親もゆっくり食事が楽しめる
ようになってます。
カメラを忘れなかったら、明日アップしますね。
今朝もロミーから、行ってみましょう。
みんな、おはよう!ウィーンは良い天気だぞ。
みんなが住む町は、どんな天気なのかな〜?
じゃ、次はブローニャ姉ちゃん、頼んだぞ〜。
誰? 今、「どすこいっ」て言った人。
ブローニャ姉ちゃん、そんなん、気のせいだって!
そんな、命知らずは、いねーよ! な、みんな!
それにしてもよ〜、なんで隅っこって、
こんなに、落ち着くんだろうな〜?
アリーチェです。今朝はブローニャを抱っこできました!
姫と女王様だけあって、カメラ目線は外せませんね?
こんな風に、学校に行く前の数分、アリーチェや
ニャンズの写真を撮ってる訳ですが、その間、
息子は何をしてるかと申しますと・・
読書にいそしんでる訳ですよ?
かなり古い、「コロコロコミック」なんですけどね、
何度読んでも面白いらしいです。
こちらは日本の書籍が死ぬほど高いんで、新しいのは
買ってあげられないんですよ。。
では最後は、やはり姉さんに〆てもらいましょう。
今日は後ほど、「母と娘の会話」が更新されるらしいわ?
亜斗欧と違って、アリーチェはきっとボケたりしないはずよ?
じゃ、楽しみに待つがいいわ。
ご機嫌よ〜、みなさま、ゆきです。
今回もブローニャのキャラをかぶらせて、お話し
させていただくわ?
実は今朝の新聞で衝撃的な記事を見つけましたわ?
それはね、イタリアでは飲酒運転をして警察に
捕まると、その運転手の車は警察に没収されて、
何と警察のものになるって、そう書いてあったのよ?
これって、ウソじゃなくて、ホントなの?
これじゃあ、警察がドロボーみたいじゃない?
あとずっと前の新聞にも、イタリアの病院では
医療ミスで亡くなる方が、年間、数千人もいるって
書いてあったのよ? 数十人じゃなくてよ?
本当に、イタリアの病院はそんなずさんな医療を
行ってるの?これが本当だったら、うかうか、
入院もできないんじゃなくて?
あとは、映画で良く見るマフィアは一般庶民とも
密接な関係にあるって、あれも本当なの?
日本のやくざは基本的には、やくざ同士の関係じゃない?
でもイタリアでは、マフィアに知り合いがいるのと、
いないとでは、生活する上で、雲泥の差があるって
そういう風に、こちらでは噂されているのよ?
例えば、何か裁判になった時、その土地の有力マフィアに
知り合いがいれば、その裁判に勝てるらしいとか?
これも、ホント?
イタリアってオーストリアの隣なのに、一歩イタリアに
入ると、身を引き締めなきゃって気になるわ?
だって、車の運転だって、みんな好き勝手なんですもの。
車にサイドミラーがないなんて、ざらだったわ?
あれは、盗まれたの? それとも車の運転が荒くて
自分で壊しちゃった? おそらく、両方よね?
皆さん、お気付きかもしれないけど、ウチのアリーチェも
ブローニャもロミー(本名、ロンバルディ)もみんな、
イタリアの名前なのよ?
アリーチェはイタリアの歌手の名前から、主人が取って
付けたわけ。
ニャンズはそれぞれのブリーダーさんが、付けたものだから
ウチは、とってもイタリアとは、縁があるっぽいのよね?
だから、とっても気になるの。
↑の、飲酒運転で捕まえた車の件と、医療ミスで亡くなる
方の数にマフィアの件。。
オーストリアもとんちんかんな国だけど、↑の件が
事実であれば、とんちんかんどころじゃ、
すまないはずよ?
最後に誤解のないように言わせていただくけど、私、
イタリアを悪く言うつもりは、全くないんですのよ?
イタリアは食べ物もワインも美味しいし、海がない
オーストリアからすると、天国みたいな国ですもの。
って、取って付けたような、褒め方するなって、
突っ込まれそうですけど、イタリアは間違いなく
大好きな国ですわ?
ですので、イタリア在住の方、もしくは
イタリア通の方で、お時間がある方は是非、
本当のイタリアを教えて欲しいんですのよ?
イタリア在住の方のブログを拝見しましたけど、
みなさん、殆どが、食べ物ブログで、見てて、
お腹が空いちゃっただけでしたもの。。
それとも、イタリアマフィアは日本のブログまで
監視していて、表現の自由も規制されているの?
もうだめ、妄想が、勝手に一人で走り出したから、
この辺で失礼するわ?
では、お時間がある方は、是非、コメントを残して
シルヴプレ〜って、これはフランス語〜
おはようございます!
今日のウィーンは、久しぶりに朝から青空が
広がってます。
ここ最近、曇りがちの肌寒い日が続いていたので、
今朝の快晴はウキウキ気分を盛り上げてくれます。
さて恒例のアリーチェとこの方のツーショット。
「ロミー、写真撮る時だけ、じっとしてて。」
と、アリーチェ。
落ち着きゼロのロミーは、朝からソワソワ。。
もう一度、チャレンジしてみましょう。
「アリーチェ姉ちゃん、今朝はこれで勘弁してくれ!
おいら、ベランダで遊びたいんだよ〜。」
と言うロミーの視線は、すでにベランダを指しています。
ベランダに移ったロミーは、トンネル型のおもちゃに
身を隠して、バードウォッチングちう。。
「鳥さんには、おいらが見えないはずだな」
つか、鳥さんにしてみれば、あんたが隠れてても
隠れてなくても、同じだと思うよ。。
さて、こちらは先のサッカー欧州選手権の
オーストリアVSドイツ戦当日のドイツの新聞です。
オーストリアの選手の体がウィナーソーセージに
なってるのが、見えますでしょうか?
ドイツ語で「さよなら」は、Auf Wiedersehenと
言うのですが、ここではAuf Wienersehen.
太字のWienerはウィーン人とウィナーソーセージを
意味するので、「ウィーン人、あばよ!」と
コケ下ろしてる訳です。オーストリアの新聞も同様に
ドイツをバカにした記事を掲載してましたけど、結局、
ドイツが勝った訳ですから、どちらにしても、
ドイツの圧勝ですね。
私は個人的に、ポルトガルを応援してますよ。
そうそう、この試合、両国の監督がレフリーに退場を
言い渡されたんです。前代未聞じゃあ〜りませんか?
試合後、オーストリアのキャプテンが
「やはり、監督がベンチにいなかったから
不安だったんでしょうか?」
と、インタビューされてたんですけど、その返事は
「えっ、監督いなかったの?全然気付かなかった。」
って、あんた、監督退場になったの、前半だから!
ま、オーストリア人はこんなもんです。
それにしても、開催国(ホーム)であるスイスも
オーストリアも負けちゃった訳です。
なんか情けないね。。
さて、最後は姉さんに〆てもらいましょう。
下のバナーをクリックしないと、この爪でひっかいて
血だらけにするわよ?
こんにちは、ひさしぶりのとうじょうの
アリーチェです
今日はきょ年の学校のクリスマスかいで
クラスでダンスをやった時、パパが YouTubeに
のせてくれたビデオを見て下さい。
私がどこにいるか、見つけられますか?
ヒントはみつあみ、青いシャツとジーンズです。
(裏)母です。
実はこのビデオの撮影中に、アリーチェの友達のパパが
ビデオの1分20秒あたりに写真を撮るために、
舞台右手に出現した時、あんまりどいてくれないんで、
私が、「おっさん、じゃま!」と、言ったのが
1分36秒くらいにかすかに、聞こえます。
その友達のパパは、日本語が分かったのか?
私がそう言ったすぐに、どいてくれました。
「おっさん」は殆ど聞こえませんけど、「じゃま」は
注意して聞くと、聞こえると思います。
お暇な方は、是非!
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
最近のコメント