どうも〜、先週、抜き打ちテストをして、
好感度が更に上がったに違いない、
プロフェッサー・ロミーです。
おっと、みなさんには刺激的すぎたでしょうか。
私は洗濯物の上で寝てしまったんですが、私が
枕にしているのは、何と、アリーチェ姉さんの
パンティ〜なんですよ?
はいはい、そこのあなた、鼻血が垂れてますよ。
ティッシュに落ちた鼻血はちゃんと、ティッシュで
拭いておくように。
さて、さっそく行きますよ〜。
本日のお題はこちら！
はいっ、今日のお題はこちらのワンちゃんの
種類が分かった方は、覚えてしまったも同然です。
では、窓際の一番後ろのあなた、このワンちゃんの
種類を言ってみて下さい。
「ダックス！」
当たってますけど、もう一声！
では、隣の方、答えてあげて。
「ダックスフンド」
９９％は当たってるんですがね〜。
では、私が正しい答えを教えてあげましょう。
こちらのワンちゃんの犬種は「ダックスフント」
と言います。
と言う事で、本日のお題は「ダックスフント」では
なくて・・ もっと、シンプルに「犬」！です。
ドイツ語で「犬」は「フント」と言います。
ドイツ語の単語でdが最後に来る場合は、
音が濁りませんので、気をつけて下さいね。
der（デェア） Hund（複数形はHundeフンデ）
先ほどの方が言った、フントのトが濁音になるのは
英語読みであって、この種類は元々、ドイツ犬です
から「ダックスフント」が正しい訳です。
ちなみに、ダックスフントのダックスはアナグマ
と言う意味で、この犬は元来、アナグマ猟に
用いられた事が、名前の由来となっています。
勉強になりましたね?
参考までに、ドイツ語で「犬」は形容詞的に使用
される場合があり、その時は
「ひどい、みじめな、卑屈な」
と言う風に、ネガティヴな意味合いになります。
以前、勉強した、「仕事」（アルバイト）の前に
を付けると、Hundearbeit（フンデアルバイト）
となり、意味は「つらい仕事」となりますので、
余裕がある方は覚えておくと、よいでしょう。
ま、仕事と言うのは、みんな、辛いものですよね？
楽な仕事なんて、ある訳がありません。
今日は月曜日！みなさん、フンデアルバイト、
お互い、一週間、頑張りましょう！
プロフェッサー・ロミーでした〜。
アディオス・アミーゴ〜
今日のドイツ語も、しっかり身に付いたな
と、思ったら・・
コメント