猫でもできるドイツ語講座 パート２９

どうも、どうも〜、先週はハンガリースペシャルで、私の出番がありませんでしたので、
みなさんに寂しい思いをさせてしまいましたね？

どアップも、難なくこなしてしまう、プロフェッサー・ロミーです。

まず、お題に入る前にこの方の写真をご覧下さい。

みなさん、よく御存知のマイクロソフト社の会長、ビル・ゲーツ氏ですね。
彼はけち倹約家としても有名で、飛行機もエコノミー席を利用し、クーポン券を
集めるのが趣味で、マクドナルドのフィレオフィッシュが大の好物との事。

そんな怪訝そうな相好で私を見て、どうしたんですか、みなさん？
ドイツ語と何の関係があるかですって？ あるんですね〜、かなり無理はありますが。

では、そろそろ本題に入らせてもらいますよ？
以前、いろいろな挨拶を取り上げましたが、今回も日常生活でよく使う挨拶の表現を
紹介しましょう。

　　　　　　　　　　　　今日のお題は「元気？」です！

　英語で言うところの、「How are you? 」ですね。これをドイツ語で言うと・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　Wie geht's?(ヴィｰ・ゲーツ)
　
となります。勘の良い方はもうお分かりですね？ビル・ゲーツと酷似ですよね？？

実は、これにはエピソードがありまして、母上が韓国系のスーパーにいかれた時、
ドイツ語が苦手な韓国人の女性店主が、母上が店に入るとすぐに「ビル・ゲーツ？」と
尋ねたそうなんですよ。

ここで、母上の答えが気になるところですね？母上はその店主が「ビル・ゲーツ」とはっきり
言ったので、まさか「ヴィーゲーツ」だとは気付かずに・・

「おばちゃん、私、こてこてのマックユーザーだけど？」
（母上はその店の常連ですので、かなり気軽にお話しされているそうです）

と、思わず答えてしまった直後に、「ヴィｰゲーツ？」と目を見合わせて笑ったそうです。
全く、母上の思考回路は一体どの様な構造になっているのでしょうかね〜。

今回も、いつもの私のだじゃれかと思った方も多々いらっしゃるとは思いますが、
実話から生まれたエピソードに基づいたものだったんですね。

ちなみに、相手が家族や友だち等、親しい間柄の場合は、「ヴィーゲーツ？」のみか、
「ヴィーゲーツディア？」となり、相手に敬語を使う必要がある場合は
「ヴィーゲーツイーネン」となりますので、余裕がある方は覚えておくと良いでしょう。

気になる返事ですが、元気な場合は「Gut（グート）！」と、笑顔で答えましょう。

最後に、若かりし頃のビル・ゲーツ氏のびっくり発言を見つけましたので、
お時間がある方は、どうぞ見てって下さい。

では私は、これからマウジーちゃんとMacAirの素晴らしさについて、語り合いたいと
思いますので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
チュース

YouTube: Bill Gates Praising Apple Computers

「コンピューターの新基準を作るために、斬新で人々の想像を本当に引きつける
　基準を全て満たすマシーンは唯一、マッキントッシュだけである！」
　言い切ってるベ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

こちらもハンガリーのTESCOで買ったヨーグルト。
ブルガリアだけじゃなくて、ヨーロッパは乳製品が安くて美味しいのです。

今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・

お時間がある方は、サイドバー上の「ロシアンブルー」のクリックもヨロポコ

相互リンク、随時受付中。お気軽にお申し付け下さいませ。

お知らせ　
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
ご興味があられる方は是非！
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。

Comments

[投稿情報: mia]

ゆきさん、Wie geht's Ihnen?
合ってます？？
それにしても母上、面白いですね
発音があまり良くなかったとしても、スーパー入った途端にビル・ゲーツはおかしいと思わなかった所が

ビル・ゲーツ、マックをべた褒めですねｲｲﾉﾀﾞﾛｳｶ?

[投稿情報: さゆぴょん]

きゃ～ロミーさまぁ～
本日も私の知識をより豊かなものいただいて感謝しておりますことよ。
待っていたお知らせが届いたので今夜にでもしますわ。
うふふふ。お土産はカツオ節がよかね？

[投稿情報: りんご]

ロミー教授のアップ、おがとても綺麗です。
横から見たクリスタルのようなま～るいおが大好きです

今日のお題、言葉で覚えずに「いないいないばぁ、お元気ですかぁ」のビル・ゲーツさんの画像で覚えます。
敬語のところは「ビル・ゲーツいいねぇ　」で覚えます

ヨーグルトは大好きです
アロエの入ってるのにハマッテまーす

[投稿情報: ゆき☆アリ]

miaさんへ
バッチグ〜スペル、合ってますよ。ビル・ゲーツ、日本に来た時、朝マックのメニューににフィッシュマックがなかったので、すごくがっかりしたそうです。他にも美味しいもの、日本にはいっぱいあるのにね。

さゆぴょんさんへ
やっと、頑固ジジイが許可を出したのですね？
かつお節は私は大好きですが、ブローニャ姉さんは全く興味がないのですよ。って、さゆぴょんさんは、九州の人ね？

りんごさんへ
私は心が綺麗なので、目も綺麗なんですよ？
おっと、これはだじゃれ女王のりんごさん、いろいろ工夫して覚えているようで、感心ですぞ。
こちらにもアロエのヨーグルトもありまして、母上も大好きな様子です。 ｹﾝｺｳﾀﾞｲｲﾁ