ゆき☆アリ ウィーン雑記帳

☆本日のリコメンド♪

すみません、、今日も独りよがりなコーナーが
やって参りました。どこからともなく、
「てめーは引っ込んでろっ、アリーチェを出さんかい」
と言う、ヤジが聞こえてきそうです。
アリーチェは学校から帰ったら、記事を書くそうですので、
そのつかの間の間、この記事でご容赦の程を。

今日ご紹介するのは、フランスの期待の歌姫、Sokoの
Take My Heart と I'll Kill Herです。
彼女の日本語での情報が全然見つからなかったので、
日本での知名度はゼロっぽいですね〜。
彼女はもともと女優で、映画のお仕事も沢山されてますが
彼女の歌手としての成功は、昨年デンマークでI'll kill herが
ビッグヒットしたことが、きっかけでした。
デンマークではトップチャートで一位を記録し、なぜか
オーストラリアでもラジオでヒットし、デンマーク以外の
ヨーロッパ圏ではベルギーやオランダでもラジオで
ヘヴィロテされたそうです。
ちなみに、私も彼女の歌を初めて聞いたのは、ラジオでした。
今のところ、彼女はメジャーデビューする気は全くない
との事ですが、デビューアルバムは今年の秋にリリース
される予定です。

まず、Take my heartは恋する乙女心を歌い上げています。
この曲を聴くと、砂漠のように干からびた私のハートに
でさえ、遠い昔のときめきを思い出させてくれるような、
そんなラブリ〜度２００％の、女の子のためのラブソングに
仕上がっています。この曲を歌う彼女の声も高揚していて、
キラキラ輝く恋心をキュートなフレンチアクセントで
歌ってるのが、ワタシ的にたまりません。

で、こちらのI'll Kill Herは↑の恋が終わった後の歌に
聞こえて、しょうがないんです。
どうも、対になってる気がするんですよ。
この曲を歌う彼女の声は明らかに、↑とは
全然異質のもので、男をとられた恨み辛みに
溢れています。さびの
「あの女は私の将来を奪い、私の夢を壊した
だから誓う、あの女を殺す」
スゴイ歌詞ですよね?　I'll kill herと歌う時、
フレンチアクセントで「あきら〜」に聞こえるんですよ。
（Ｈ無音化）
是非、２曲を聞き比べて下さいね。２曲とも歌詞付き
ですので、一緒に口ずさんでも楽しいですよ?
フランス版、Coccoと命名したい、フランスの歌姫、
Sokoでした〜。

今日からランキングのカテゴリーをヨーロッパに
移動しました。
これからも、ヨロシク♪

☆お絵描き

私は大きくなったら、えをかくおしごとがしたいです。
えをかくのが大すきなので、なんにでもかいちゃいます。

今日はチョコのはこに、かいてみました。

えかきさんになれるかな？

アリーチェでした

絵描きを、なめとんのか〜
と、叫んだあなたも！

☆猫でもできるドイツ語講座 パート９

は〜い、みなさ〜ん、お元気ですか?
今週もドイツ語講座の時間がやって参りました！
ウィーンの貴公子こと、プロフェッサー・ロミーです。

今日はみなさんにドイツ語以外で、
　　　超意外な事実を教えてあげましょう。

そ・れ・は

パイナップルは、実より葉の方が断然うまいんです！

今日もこの情報だけで、このブログに来て良かった〜
と感謝している方が、ま、５万人はくだらないでしょう。

さ〜、世界中の私のドイツ語講座のファンのみなさん、
今日もさっそく、いきますよ〜〜（ゴ〜）

　　本日のお題は、こちらです！

本日のお題は、私たち猫とは、切っても切れない仲の
　　　　　　「ネズミ」です！

ドイツ語で「ネズミ」は「マウス」と言います！

誰ですか?　「英語といっしょじゃん、つまんねー」
なんて、言ってる人は！

じゃ、聞きますけど、廊下側の後ろから３番目のあなた、
ネズミの複数形を英語で言ってごらんなさい！

「マウシーズ？」

ブッブー、じゃ、その隣の方、答えてあげて！

「マウスズ？」

ぶっぶっぶーーーーーっ。
文部省の方でこのブログを、ご覧になっている方が
いらっしゃったら、是非、日本の英語教育について
再検討されることを、切に願いますよ！

では教えてあげますよ！
耳の穴かっぽじいて、よく聞いてください！
英語のネズミの複数形は「マイス」（mice）と言います。

なぜ私が英語のネズミの複数形を引き合いに
出したかと言うと、ドイツ語のネズミの複数形も
原形とは全く違う風に変化する事を、
みなさんに知って欲しかったからなんですよ。
この私のケナゲな努力、少しは分かって欲しいものですな。

さて、ドイツ語に戻りますよ。ドイツ語の「ネズミ」は
「マウス」と発音し、スペルは

die（ディー） Maus （複数形Mäuseモイゼ）

となります。ウムラウト付きのaとuが続くと、発音は
「オイ」となりますので、理屈抜きに覚えておいて下さいね。

ちなみに、かわいい女性や、恋人の事をこちらでは
「マウジー（ネズミちゃん）」と、言いますので、
覚えておくと、役に立つ事もあるかもしれません。

今日の単語も、私の素晴らしい講義のおかげで
しっかり覚えられましたね?

では、私はこれからマウジーと約束があるので
失礼しますよ？

プロフェッサー・ロミーでした〜
アディオース

押していただけると、
あなたの彼女や奥さんもマウジーに早変わり！

☆本日のリコメンド♪

さ〜、今日もやって参りましたよ〜、
私の自己満足だけで、成り立ってるコーナーが！

今日ご紹介するのは、デンマークのバンド
Vincent Van Go Goの Do U know?です。
デンマークも素晴らしいミュージシャンを
多く輩出してますね〜。
初めてこの曲を聞いた時、「これだーーーっ」と、
叫んだくらい、無理やりなほどに運命を感じたんです。
彼らはインディーズで活躍してたんですけど、
しばらく活動してない時期があって、やっと今年の４月に
新アルバム「People」を出してくれました。
ご興味が有る方は、是非、iTunes Storeで試聴して下さいね。
ワタシ的に、１０曲目の「Digging'」がツボです。

ここで、彼ら自身が自分たちの音楽性について語っている
ビデオを見つけましたので、ご覧下さい。
インタビュー

では、英語が苦手な方のために、かい摘んで
訳してみました。まず、リーダーの語り出しです。
「ぼくたちの音楽の方向性はグルーヴで、ステージでは
最高の音を出すから、それを感じて欲しい。
基本的には色んな路線のミックスで、
ファンク、レゲエにブラジルものとか、
とにかく現代音楽はみんな入ってるね。
ぼくたちはレジデントバンドから始めて、
クラブやステージで超夜遅くまでやってたよ。
クリエイティブな音楽を表現するためにね。
それが始まりだった。」

次に面白顔のボーカルが挙動不審な感じで語り出します。
リーダーに比べると、しゃべりは苦手なようです。
「ぼくたちの音楽はプロのリズムからの逃避なんだ。」

ここでリーダーが割り込み
「だからオーディエンスと、触れ合い（interact）たいんだ。
楽しみながらね。それをアートの形として真面目に
とららえてるよ」

ここでボーカル再登場
「一つはっきりさせたいのはさ、
ぼくたちはコメディバンドじゃないって事だよ。
特にこの国では、そう思われがちなんだけど、
そうじゃないんだよ。
ぼくたちはステージの上では自信があるんだぜ。
音楽にもユーモアにだって歌詞にもね、
　　自信を持ってやってるんだ」

ここで、リーダー再登場
「ぼくたちは長い事、ライブで（インディーズで）供に
活動してきたから、ステージの上ではすごく寛いでる、
心地いいんだ。だからぼくたちにとって、
intimacy（親しさ）は重要なんだ。
最高のプレイをするためにもね。
それとオーディエンスとのintimacyも大事だね。
特にぼくらは、よく練習してきたからさ。」

ここで、ボーカルが
「そうだ！」と声を掛ける。

リーダーがまとめに入る
「ぼくたちはオーディエンスとも楽しんでるし、
一番重要なのは、そこでくつろげるって言うことなんだ。」

ま、意訳も飛ばしもありますけど、大体こんな感じです。

今ワタシ的に一番の期待の☆である彼らの良さを、
どうにかして、みなさんに分かって欲しかったんです。
ちょびっとは、伝わったでしょうか?
まぁ、私の音楽の趣味が「特殊」って言ってしまえば、
それまでなんですけどね。。

もちっと、ふつーの曲、ねーのかよ？
と、グチったあなたも！

☆隠し撮り☆大成功

最近、調子こいてよく動画を撮ってるんです。
アリーチェも私がブログのために撮ってることを
知っているので、アリーチェに気付かれないように、
そっと、カメラを取って、盗撮してみました。って、
おもっきし、本人の斜め前に座ってたんですけどね。
アリーチェはリュックに付いてた、キーホルダーを
取ろうと、試みているのですが・・。

あの名曲を歌ってます。聞こえるかな?

撮られていた事に気付いて、素早く逃げようとするが、
時、既に遅し。

いつか仕返しされそうな気がする、今日この頃。。

動画を見る前に、ポチってくださると
ありがたい。。

Windows系の方で、動画が見られなかった方は
お手数ですが、こちらで、ダウンロードして下さい。
もしくは、マックにスウィッチ！

☆しめて、おいくら？

ご機嫌麗しくて？ブローニャ女王のお出ましよ?

さて、今日はわたくしから皆さんに、クイズを出すわ?

昨日、しもべ一号が、ウチから目と鼻の先にある
ドイツ系のディスカウントストアーに
買い物に行ったらしいのよ。
まぁ、ヨーロッパの「ロヂャース」って感じ?
ロヂャースより品揃えは悪いけど、安いらしいわ?
ここの駐車場は広いんだけど、
さすがはディスカウントストアー、
屋根付きの車ばっかりだったらしいのよ。
意味が分からない人は、過去記事を全部読むが良いわ?
しもべ一号は過去記事のリンクを張るような、気が利く
女じゃなくてよ?

さて、ここでクイズよ?
↓があの女が買ってきたものよ。

これ全部でいくら?　と言うのがクイズよ。
では、商品名を教えてあげるわね。

トイレットペイパー１０ロール
スプレー式トイレ洗剤
便器の中に設置する香りつき洗剤
わたくしのおやつ
鉢入りパセリ
ビタミンＣカプセル
綿棒
牛乳１リットル
ビーフシチュー用牛肉５００グラム
ボックスティッシュ

今１ユーロ、１６５円くらいかしら？
面倒だから、１ユーロ１７０円で計算してちょうだい。
ユーロで計算したい方は、ユーロでも構わなくてよ?

見事、ぴったしカンカン（死ぬほど古いわね?）
のお答えを出された方には、わたくしの
秘蔵セクシー写真をメールで送らせていただくわ?
これで、やる気が１００倍になったわね?

答えは、わたくしが気が向いた時に出すわ?
女王様のする事には、問答無用よ?

じゃ、押して帰るがいいわ。

☆玉太郎さんへ☆

５月分、絵葉書カレンダー当選者の玉太郎さんへ。
本日↓のハガキを発送しました。

今月のハガキだけ、城内部の写真なんですよ〜。
豪華絢爛な感じが、玉太郎さんにぴったりですね?

裏面はアリーチェのプリクラと、
アリーチェが心を込めて、拙い字で、
したためております。

では、一週間前後で御手元に届くと思いますので、
　　　　　お楽しみに〜〜♪

押していただけると、
間違って、あなたに発送されます！

☆本日のリコメンド♪

今日ご紹介するのは、スウェーデン出身の女性
アーティスト、Robynのkonichiwa Bitchesです。
（クリックすると音が出ます♪）

やや古めの曲ですが、日本でも流行りました??
カラオケでも歌いやすそうな曲ですよね〜。
ただ歌詞の内容は、タイトル同様、過激です。
今回はビデオに歌詞もついてますので、
歌いながら、訳して下さい。
　　

そんなこと、できねぇ〜よ〜　ヽ(`Д´)ﾉ
と、怒ったあなたも！

☆ロミー☆初動画

昨日に引き続き、調子こいて動画を紹介します。
ロミーの動画なんですけどね、こいつ、っぽい
と言われるだけあって、すごく遊び好きなんですよ。

まぁ、見てあげてくんなまし！（音が出るよ）

最後の、「ギブ?」は私の声です。

ラジオの音で集中できなかったのかな?
と思い、今度はラジオを消して再度、チャレンジ。

私一人で撮りながら、投げたりしたんで、動画としての
出来は悪いんですけど、ロミーはこの投げて取って来る
遊びを、最長２時間ぶっ続けで、
　　やったことがあるんですよ
ちなみに、今回は消しゴムを息子の机の上から拝借して
私の所に持って来ました。
床の上に落ちてるネックレスも、ロミーがアリーチェの
引き出しから、取って私の所に持って来たんですよ。
朝起きると、私の枕元に色んなおもちゃが運ばれて
来てます。

また、面白い動画が撮れたら紹介しますね！

ちなみにロミーがこうやって遊んでる間、
ブローニャは、ずっと寝てました。

押していただけると、
ブローニャも遊び好きになります！

☆アリとあとうの会話☆動画編

こんばんは、アリーチェです。
ざんねんなおしらせですが、空手の青帯をもらうのが、
らいしゅにのびました。
あと１しゅかんまって下さいね。

これは、日ようびの私とあっくんのかいわです。





あっくんはさんすうのしゅくだいをしています。
あっくんはさんすうがとくいです。
私は、えをかいたりするのがすきです。

ビデオが見られなかった人は、このしゃしんを
見て下さいね。

とっても仲良しな、
アリーチェとあとうに！

まりりんさん、アドバイスありがとうございます。
Windows系の方で、動画が見られなかった方は
お手数ですが、こちらで、ダウンロードして下さい。
もしくは、マックにスウィッチ！