日本語は自宅で地味に勉強しています。
今は小学3年生の漢字を練習しているのですが、復習も兼ねて、
小学一年生分からの漢字ドリルのテストをやっています。
で、先日は↓のテストでした。
以前、直接答えを書いていたのですが、消しゴムで消すと跡がくっきり見えるので、
ボールペンで答えが見えないように塗りつぶしたのです。
塗りつぶしていないものは、不正解だったので放置。
このドリルはウチに一冊しかないので、答えはあとうとアリーチェに
別の用紙に書いてもらっています。
で、アリーチェの見事な回答をご覧下さい。
って、小1の問題ですけどね。
・
・
・
・
・
・
・
・
旺○社さん、これって狙ってらっしゃるの?
それとも、タマタマ(玉々)?
☆今日のオマケ☆
りんごさんから頂いたキティちゃんのキッチンクロス。
こんな可愛いクロスで食器を拭いたりするなんて、やっぱりもったいないワ?
お知らせ
リンク仲間のあぷぼんさんのブログで只今、捨て猫ちゃんの里親を探していらっしゃいます。
ご興味があられる方は是非!
不幸な猫ちゃんが一匹でも多く幸せになれますように。
すみません声を出して笑ってしまいました。
問題を見ていると特に何も感じなかったのですが、答えの欄が全部金だの玉だのなんですね。
って言ってしまった(笑)
やっぱりこれは狙ったのではないでしょうか? 何らかの意図を感じますよね。
投稿情報: 白猫 | 2009年2 月 7日 (土) 22:56
あはははは 最高
やはり性教育は早いうちからの方がいいと思います(笑)
ちなみにー間違っちゃいましたね
でも、これだけできれば立派なもんです
オマケ。。。
やっぱりもったいないですか?
何か適当に使ってください
投稿情報: りんご | 2009年2 月 7日 (土) 23:39
絶対 狙ってる!笑笑
面白すぎます。
投稿情報: yuko h | 2009年2 月 8日 (日) 01:40
はははっ
やっぱりこれは、出版社が楽しく勉強させようと狙ったに違いありません(笑)
それにしても、たまたま(玉々)って。。。
最後にまた笑ってしまったわ
投稿情報: mia | 2009年2 月 8日 (日) 01:42
ワオ!!
liliaお得意の分野だワ!
<書き>の3,の問題は
『給食□に、白衣を入れる』
さあ、、□には、どんな漢字がっ??
答えっ!!
『袋』!!
それでは、1、から続けてどうぞっ!
1、金
2、玉
3、袋
キャッキャッキャ!
投稿情報: lilia | 2009年2 月 8日 (日) 02:00
ばかうけして一人で大笑いして、にゃんこに「みゃ〜っ!」と文句言われちゃいました。
これは、間違いなく意図的なものと思われ・・・。
外国にいて日本語を勉強するのってとっても根気が必要なことだと思います。おかあさんであるゆきさんが一番大変かもしれませんね。どうかめげずに頑張ってくださいね!
投稿情報: kiki | 2009年2 月 8日 (日) 03:10
なかなかのセンスを持ち合わせたドリルです。
漢字学習と性教育が1度で済むように考えられたのかしら?
アリーチェちゃんの子供らしい文字と答えがミスマッチで笑ってしまいました。
下ネタ系の単語の間に「カネ」って、これまた人間の本能丸出しの単語も素敵です。
親としては複雑な顔になってしまいそうですねぇ。
でもアリーチェちゃんは小さなうちにウィーンに移られたので、日本の「悪い言葉」を覚えていないでしょうね。
この回答に何も反応しないことを祈ります。
だって天使のようなお顔には似合いませんから。
私は子供を育てたことがありませんので、教育の難しさを知りませんが、海外で日本の言葉や文化を教えるのは尚更、大変でしょうね。
投稿情報: フジコ | 2009年2 月 8日 (日) 09:56
朝から娘と大爆笑
娘いわく、「こんなテストが出たら、男子が玉玉を連呼して大変だよ」
確かに
娘の、1年生のドリルの、金と玉を早速確認してきました
金曜日と水玉でしたが、並んでませんでした。残念っ
投稿情報: ガネーシャ | 2009年2 月 8日 (日) 10:26
おほほほ・・・#^^#;
タイトルからして危険な香り漂っていましたけれど
思い切って読んでしまいました。
でも旺○社さん、やっぱり受け狙いではないの??
笑わせていただきました。
投稿情報: あぷぼん | 2009年2 月 8日 (日) 12:32
二度もコメントしてすみません。
うちの近くに「きんた」という焼き鳥屋が
あります。そこの名物が「きんた巻き・・・」
カウンターメインのお店で、注文は大声を出さないと聞こえません。
「きんた巻き」ってドコで切って注文すればいいのでしょうか?
気になっているお店なのですが、まだ行けていません。
失礼しました・・・
投稿情報: 白猫 | 2009年2 月 8日 (日) 19:36
おひさしぶりです。
久しぶりに来た一発目のブログネタが下ネタなのはゆきさんらしいですね。
きっと小学生が興味を持ちやすいように狙ってるんだと思いますよ。
小学生って下ネタ大好きですからね!
おっと失礼!ゆきさんの事ではないですよ~
投稿情報: ゆきP | 2009年2 月 8日 (日) 19:47
なるほど、これは狙ってますね。爆笑モノです。
私が小学生だったらゲラゲラ笑っていますよ。私も小さい時、下ネタが大好きでしたからね
でもこういうのって決まって先生がものすごく真面目に注意するんですよね
投稿情報: ゆう | 2009年2 月 9日 (月) 14:58
白猫さんへ
私もアリーチェの回答を見て、爆笑してしまいました。
>カウンターメインのお店で、注文は大声を出さないと聞こえません。
「きんた巻き」ってドコで切って注文すればいいのでしょうか?
是非、白猫さんとご一緒してその「きんた巻き」なるものを食べたいですね。
勿論その時は、私が最初の4文字まで一気に大声で言って、あとの2文字はフェイドアウトする感じで、注文しますよ?
りんごさんへ
やっぱり性教育も早くてなんぼのもんですよね?
旺○社さんたら、何気に色んな分野に力を入れてらっしゃるんですね。感心感心。
キッチンクロス、使わないともっともったいないよ!と、アリーチェに突っ込まれましたので、使わさせて頂いてまーす。
yukoさんへ
やっぱり、狙ってますか?
言葉を職業とされているyukoさんが言うのですから、間違いないですね?
miaさんへ
うら若き女性のmiaさんまでもが、こんな記事に飛びつくとは・・。予想通りですよ?
旺○社さん、やはり狙ってるんですね?
liliaさんへ
この記事に、りりあさんのコメントなしはあり得ないつーの!
って言うくらい、お待ち申し上げておりました。
しかも、予想以上の問題&回答付きで、アリーチェに説明するのに苦労しましたわ?
だって、(キンタマ袋はあるけど)こちらには給食袋なんてないんですもの〜。
投稿情報: ゆき☆アリ | 2009年2 月 9日 (月) 19:39
kikiさんへ
そうなんですよ〜。こっちにいると、日本語を必要としないので、ついつい日本語の勉強が疎かになりがちなんです。
でも、1年以上はほぼ毎日続けているので、これからも頑張ります!
フジコさんへ
やはり、この漢字ドリルは性教育との兼ね合わせだと思って、間違いなさそうですね?
子供達は、日本にいた頃クレヨンしんちゃんが大好きだったので、下ネタ系はかなりインプットされていると思います。
アリーチェは「ちんぽこ・ぽこちん」は知っていたのですが、「キンタマ」は初めて知ったようでしたので、今回、母親として、しっかり教えました。
これからも、海外にいながらの正しい日本語教育に励む所存でございます。
ガネーシャさんへ
玉の使い方には脱帽です。
>金曜日と水玉でしたが、並んでませんでした。残念っ
って、残念がるガネーシャさんっていったい・・。
あぷぼんさんへ
旺○社さんったら、やっぱり、小学1年生ごときに受け狙い?
タイトルに危険な香りが漂っていたなんて、これからは安全第一に心がけます?
ゆきPさんへ
お久しぶりにウチに来て、下ネタに遭遇されたなんて・・、勿論これは、偶然ざますよ?
やはりこれは、旺○社さんが子供達に楽しく漢字を覚えてもらう為の、ご尽力と考えて間違いなさそうですわね?
ビバ・下ネタ!
ゆうさんへ
あら、今はもう下ネタには興味があられないのですか?残念ですわ?
日本の先生は真面目な方が多いから、こんなドリルを見つけたら、学校では使わないかも?
投稿情報: ゆき☆アリ | 2009年2 月 9日 (月) 20:06