ゆき☆アリ ウィーン雑記帳

☆猫でもできるドイツ語講座 パート２１

どうも、どうも〜、月日が経つのは速いもので１０月に突入してしまい、
今年も後３ヶ月を残すところとなりましたね。
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋、みなさん、どんな秋を楽しまれてますでしょうか？
私ですか?　そうですね〜、さしずめテクノロジーの秋を満喫している、
プロフェッサー・ロミーです。

ま、最近じゃ、猫も杓子もiPhoneですよ？

今日はリンク仲間のあぷぼんさんから、「ルンペンはドイツ語でしょうか?」　と言う、
質問をコメント欄で頂いたので、その疑問にせまってみますよ?
（あぷぼんさん、ネタの提供ダンケです！）

それにしてもあぷぼんさんの所のあっぷるさんは、ウチのブローニャ姉さんにカブるところが
ありますし、ボンゴレネオ君は立場上、他人猫とは思えないのは気のせいでしょうか?

では、まず「ルンペン」ですが、あぷぼんさんのお察しの通り、ドイツ語なんですね。
が、しかーし、日本語で「ルンペン」は「ホームレス」を意味しますが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語では、何と

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　「ぼろ服」「ぼろ布」を意味します！

　　　　　　　　　　　　der（デェア） Lumpen（ルムペン） 複数形無変化

確かにホームレスのみなさんは、新品のアルマーニやフェンディのスーツではなく、
着古した感じのファッションを楽しまれてますよね?
きっと、その辺が「ルンペン」の語源なのではないかと推測いたします。

もちろん、ウィーンにもホームレスは多くいますが、こちらは冬が厳しいので
どうやって越冬されているか、不思議で仕方ありません。

さて、今日のドイツ語もおそらくみなさんがご存知の言葉でしたので、
簡単に覚えられたのではないでしょうか?

ま、ドイツ語で「ぼろ服」「ぼろ布」を使う機会は稀かとは思いますが、
周りのお友達に、「ルンペンの本当の意味知ってる？」なーんて、自慢して教えてあげると、
この秋、あなたの知的知名度がアップすること、間違いなしですよ?

では、私はこれからマウジーちゃんとルンペンをこちらに寄付しに行きますので、
これにて、失敬。



（着なくなった服を寄付するコンテナー。発展途上国に寄付されます）

プロフェッサー・ロミーでした。
ばいちゃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズ ファスナーマスコット

にょーさんからの息子への
スケちゃんの本の発売日まで、１０日を切りました！

　　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

オーストリアの教会はシンメトリー技法で建てられたものが多くあります。

　　　　　　　　　　　　　　今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・・

☆今朝のアリーチェ☆

昨日の朝は３度でしたが、今朝は度ありました。
朝方は冷え込んでますが、昼間は２０度近くまで気温が上がります。

では、今朝のアリ☆ロミ、行ってみよ〜ひろみ

今日はちょっと興奮気味のロミー、アリーチェも抱っこするのにてこずってます。。

例によって、抱っこ嫌いのブローニャにはなでなで作戦。

ブロちゃんも、気持ち良さそうな面持ちですね。

さて、朝のロミーのお仕事は・・
洗濯機がちゃんと働いているか監視すること？

「さぼってないにゃ」

朝の気温が１０度近くある時は、このジャケットで登校します。

今日も元気な笑顔つきで登校しました。

最後に、姉さんに〆てもらいましょう。

「日本も寒くなってきたんですって?　風邪にはくれぐれも気をつけてちょうだい」

　　　　　　　　　　　　　　　　　皆々様も、良い一日を！

☆今週のリコメンド♪

どうも〜、世界３０カ国にいらっしゃるわたくしのファンの皆様、
ご機嫌麗しくて、ブローニャ女王のお出ましよ?

ウィーンは朝晩はとっても冷え込みが激しくて、細身の私は寒さが身にしみるわ?
皆様がお住まいの町はいかがかしら?

さて、今日はケレン・アンの「Lay Your Head Down」をご紹介させて頂くわね。
彼女はイスラエル出身で、父親がユダヤ系ロシア人、母親がジャワ系オランダ人で
（どんだけ血が混じってるのかしら?）１１歳の時にパリに移住したそうよ？　

現在彼女は、NY、フランス、イスラエルに活動の拠点を置いて活躍しているわ？
彼女はギター、ピアノにクラリネットも演奏できる、マルチタレントを備えた
スーパーガールなのよ。

実はこの曲、日本にもやっと上陸したスウェーデン出身のH&Mの夏のコマーシャルで
使われたの。日本でも流れたかしら?

H&Mはわたくしの家の近所のモールにもあって、庶民の味方的存在よ?
だから、日本での価格設定が気になるところだわ?　
日本はお金があるからって、ぼらないで欲しいわよね?

ちなみに、アリーチェとナーディアがお揃いで着ているこのシャツもH&Mのもの。
可愛いわね〜。　
このコーナーにふさわしく、キティちゃんが音楽を聞いてるわ?

☆今朝のアリーチェ☆

放射冷却が影響しているらしく、冷え込みが厳しい朝を迎えております。

週末は、久しぶりに中華レストランに行ったのですが、アリーチェは大きめの水餃子を
何と、個も平らげました。
もちろん他のものもたくさん食べてましたが、体が細いのでたくさん食べるように
見えないかもしれませんが、実は母親譲りの大食いだったりします。

では、今朝のアリ☆ロミ、行ってみよ〜

今朝のロミーの顔、なんだか不機嫌そうです。。ブルーマンデーでしょうか?

今朝の気温は３度　手袋にマフラーも巻いて登校しました。
朝の気温が零下になると、ジーンズの下にタイツも履かせます。。

「もふると、素敵な一週間が過ごせること間違いなしよ?」

　　　　　　　　　　ブログ村にも登録しました。　ダブルポチリして下さいにゃ

☆おいたはダメよ☆

いつもコメントを頂いているりんごさんから、ウチのにゃんズが棚に飾っている物を
落として壊したりしないかとの問い合わせがありましたので、記事にしてみました。

ウチにはキャットタワーがないので、にゃんズはテレビ棚をキャットタワー代りに登ります。

テレビ棚 by IKEA

こちらは、ソファの上の飾り棚です。最大５キロまでは大丈夫なのですが、
にゃんズには登らないように、しつけています。
でもロミーは遊んで欲しい時はわざとこの棚に登って、私に怒られたがるんです。

飾り棚 by IKEA

ちょっと前のアリ☆ロミです。

暖炉に飾っている天使やカラフルなウシさんは予め、両面テープで落ちないように固定しています。

こちらは干支人形のネズミさんなのですが・・

良ーく見ると・・

パッカリ by Bronya

こちらはゆきＰさんから「とっても気になる〜」とコメントを頂いたオルゴールのウサギさん。。

こちらも一部分をズームアップしてみてみましょう。

ポッキリ by Lomi

こちらの猫ちゃんは、イタリアの女性アーティストのもので、
一目ぼれして買った思い出の一品。

こちらも良く見ると、痛々しい傷跡が・・

前足切断 by Lomi

と、どこの猫ちゃんでもやるようないたずらをウチのにゃんズもやって来た訳ですが、
最近は、めっきりおいたもやらなくなりました。

で、ブローニャが壊した一番の大物は、ウィーンに来た時に日本から船便で送った
深川製磁の富士柄の花瓶でした。　
かなり気に入ってたんですけどね〜。どうも、ブローニャは花瓶の中に入りたかったようで、
頭を突っ込んだ瞬間、倒れて割れてしまいました。

そしてロミーが壊したもので、一番忘れられないものは、SIEMENSが出している、
ポルシェデザインのコーヒーメーカー。
こちらもデザインが素敵でしたので大事にしていたのですが、キッチンの小窓から
外を見ようと、そのコーヒーメーカーを踏み台にした途端、お釈迦となりました。

それにしてもなぜか猫って、飼い主が大事にしている食器を割っちゃいますよね?
どうでもいい、しょぼい食器もたくさんなるのに。。

もしかして、陶器会社が値の張る食器を割るように猫を洗脳しているのかしらん??
（アリエン、アリエン）

ま、「形あるものは、いつかは必ず壊れる」と言う格言は、どの猫の飼い主も痛感する
言葉ではないでしょうか。　

みなさんが飼われている猫ちゃんは、どんな大事な食器を壊しちゃいました？？
（ウェッジウッド?　ロイヤルコペンハーゲン?　ノリタケ？　マイセン?）

　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

「ここ、釣り禁止だから〜」
「って、切符きるんですか」

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

中央墓地にある、白亜の建築物。これもきっとお墓なのでしょう。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　今、何位かにゃ?

☆父と娘の会話（好き嫌いも嘘もダメよ！篇）

昨日夕飯を食べていた時、サラダに人参を入れてたんですよ。
でもアリーチェは人参が嫌いなので、主人が食べるようにこう諭したんです。

　　　　　　　　　　「人参は目に良いんだから、頑張って食べるんだよ！」

　　　　　　　　　　　　「目に良いのって、ブルーベリーじゃないの?」

　　　　　　　　　　　　　　　　「人参も目に良いんだよ！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ホントに〜?」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「だってさ〜」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　「ん？？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　「メガネかけてるウサギさん、見た事ある?」

　　　　　　　　　　　つか、メガネかけてる動物、見たことねーんだけど?

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　　　　ようつべでクイズダービーを見るロミー

「石坂浩二、珍しく間違ってるにゃ。。」

　　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

この女性、飼い犬と彼女の彼を待っていて、数十秒後に彼が現れた時、
１００年振りの再会かのような、熱い抱擁と接吻を交わしてました。
さすがに、その場の写真はありません。

押していただけると、アリーチェの野菜嫌いが治ります！

☆世界一豪華な○○○！！

突然ですがこの建物、一見、アップルストアのようなおしゃれな外観ですが、
一体、何なのでしょうか?
みなさんも、想像しながらご覧下さい。

ガラス張りだけあって、室内も太陽の光が燦々と入ってきてます。

こちらも明るくて、おしゃべりをしながら寛ぐには最適な感じですよね?

何だか、美術館のロビーにも見えますでしょうか?

夜はライトアップされて、まるで一流ホテルみたい?

さて、この建物、オーストリアのある施設なのですが、本当は何だと思います??

　　　　　　　　　　　　　　では、答えに行きますよ〜　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　何と「刑務所」です！

腰を抜かした人、いらっしゃる？？　では、他の写真も見てみましょう。

こちらは寝泊まりする部屋ですね。
おそらく、囚人の方のご自宅の部屋より快適なんじゃないでしょうか?

こちらは接見するところに見えますが?

ここでコーヒーを飲みながら、ゲームに興じてらっしゃいますね。
何だか、とっても楽しそう??　テーブルの上には灰皿とタバコも見えますよ?

スポーツ施設も充実しているようです。

お天気がいい日は、外でピンポンも最高よ?

おまけに、イケメンの看守つきときたぜヽ(`Д´)ﾉ

これでいいのか、オーストリア　税金でこんな豪華な刑務所作りやがって
これじゃ、まるで犯罪を助長してるようなもんじゃね？

実は、オーストリアは強盗の犯罪率がアメリカよりも４０％高いんです。
銀行強盗なんて、警備が甘いんでしょっちゅうですよ?　

一度は女性の銀行強盗も現れて、紙面を賑わせてましたが、捕まったのかは未だ謎。
強盗で捕まるのはルーマニア人が圧倒的に多く、これもまた大問題なのです。
だって、外国人のために貴重な税金を使う事になる訳ですから。。

一度は、オーストリアがルーマニアに刑務所を建てる資金を出すから、
ルーマニア人の囚人はルーマニアで面倒見てくれとの、オファーもあったくらい。
この話もどうなったんだろう。

でもこんな快適そうな刑務所だと、犯罪率が上がるのも分かる気がしますよね。
私たちが想像する刑務所とは無縁の場所ですもの。

みなさん、オーストリアに来てちょっと強盗でも・・なんて、考えませんでした?
実はこの刑務所、収容人数は２０５人で今のところ空きはないとの事。　要予約

それにしても、納得いかねーべ？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

左「ぼく、ホントにダルメシアンだってば、信じてよ！」
右「じゃあ、見せてもらおうじゃないの」

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

クラシックカーラリーに参加していたオーストリアチーム。

　　　　　　　　　　　　　
押していただけると、この刑務所に空きが出ます！

☆今朝のアリーチェ☆

今朝は冷え込んでますが、お天気は良くなるようです。
今週はずっとお天気が悪かったのですが、明日からはしばらくが拝めるらしい。。

さて、今朝のアリ☆ロミ、行ってみよ〜

なんと、ロミーはいきなり猫パンチを食らわしました。
みなさんに、気合いを送っているつもりでしょうか?

今朝の激しいバトルをご覧下さい。

動物が戦う時は、目線が上のほうが優勢だとか?

さすがはブローニャ姉さん、ロミーに勝っていたのは体重だけじゃなかったようです。

さて、アリーチェも学校に行く準備が整いました。

今日は音楽で、自分が出来る楽器を持ち寄るそうで、チェロが出来る子もいるとか。
今朝は５度しかありませんが、元気に登校しました。

今日は、ブローニャ姉さんに〆てもらいましょう。

「一週間、ごくろうさま。楽しい週末を過ごしてちょうだいね」

皆々様も、良い週末を！

☆キターーッ Σヾ(≧□≦*)ﾉ

実は昨日、涙がちょちょ切れそうなくらい感動するが届いたのです
私だけじゃなく、家族全員が驚愕したほどの贈り物とは・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　はいっ、長崎の母からの日本食！

な訳ないですね。　いくら海外で日本食が高いからって、
これくらいのものでは家族全員が驚愕するには到りません
ちなみに、右上は実家自家製のお米で、その隣はこれまた自家製の小麦粉ですよ？
お母さん、ミネラルいっぱいありがとう〜〜

で、何度もしつこいようですが、家族全員、歓喜のあまり
　　「うそ〜」「わ〜信じられない！」等と、叫んでしまったそのブツとは〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちら！！

１０月１０日に発売が開始される、「猫バカとバカ猫」の本と
にょーさんからのお手紙でした。　（←うれし涙ですよ？）
にょーさん、すご〜く字がおきれいでびっくりしました。
封筒の宛名書きのアルファベットなんか、半で押したかのような精巧さでしたよ?　
便せんの趣味が乙女チックで、ハンコのセンスも抜群

即、お礼のメールを送って、本と手紙をブログにアップする事を伝えたら
にょーさんから、すぐにお返事がきました。マメですよね〜。

「手紙、半分ウトウトして書いたんで、内容を良く覚えてません。。
　どんな事を書いたのか、今から楽しみです（オイ）」（ほぼ原文）

って、まさか人様から頂いた手紙を、全部公表するのは気が引けましたので、
あいさつは省略させて頂き、要約してご紹介しますよ?

「本を出版するに当たって、表紙の翻訳とアリーチェちゃんの写真を
　掲載させて頂いたお礼に、サンプル本を一冊差し上げます」
って、たった２行かよっ

実は、表紙の「It's me, SUKEKIYO」は僭越ながら、私が英訳させて頂きました。
そして何と、にょーさんのご好意により、ロミーを抱っこしたアリーチェを
ちょこっと掲載して頂いたのです。ｍ(｡≧Д≦｡)ｍｶﾝｼｬｶﾝｹﾞｷｱﾒｱﾗﾚ
本当にとても良い記念になりました。('-'*)ｱﾘｶﾞﾄ♪

実家の母も、発売日には都会の本屋さんに行って買うと意気込んでます。(*ﾟΩﾟ)/ｳｨｯｽ!!
我が家は普段、平々凡々な刺激のない生活をしているので、
今回のにょーさんの粋な計らいに超感動しました。
私が言うまでもなく、スケちゃんの本は期待を裏切らない一冊に仕上がってます
続編も間違いないでしょう

　　　　　　　　にょーさん、それからスケちゃん、ビッグサプライズをありがとう　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

「本のお礼は、オーストリア産、最高級カリカリで手を打ちますよ?」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズ ファスナーマスコット

こちらもにょーさんがペプシのオマケをコンプリートされた貴重な息子への

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

中央墓地で発見した、ユニークすぎるお墓。。

押していただけると、
スケちゃんの本が「ハリポタ」を抜くベストセラーになります！

☆今朝のアリーチェ☆

今朝のウィーンは空で、気温は度
気温が二ケタになると、こちらの人は寒いとは言いません。。
１５度越すと、半袖の人もいたりします。。

では、今朝のアリ☆ロミ、行ってみよ〜

「アリ姉ちゃん、おいらに惚れちゃったのかい?」

「ロミーだーい好き」　

今日は水泳の授業が２時間あるので、喜び勇んで登校しました。

ブロちゃん、そのねねちゃんさんから頂いた箱はちょっと、サイズ的に無理が・・

「ある訳ないでしょ」

ロミー、最後に〆てくれる？

「週末まで、もう一息。みんな、頑張ってにゃ〜」

皆々様も、良い一日を