ゆき☆アリ ウィーン雑記帳

☆猫でもできるドイツ語講座 パート２２

どうも、どうも〜。秋の夜長、みなさんは何をしてお過ごしでしょうか?
我が家は専ら、父上がダウンロードした日本のテレビ番組を見て、
大笑いしてますよ?　これも芸術の秋に当てはまるのでしょうかね〜

テーブルの角っこでポーズを取らされたプロフェッサー・ロミーです。

では、今日もさっそくお題に行きますよ〜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のお題は、こちら！

（スウェーデンハウスさんより画像をいただきました）

はいっ、見たまんまの、「家」です。

実は母上たちは、持ちになったら日本のどこかにスウェーデンハウスを建てて住むのが、
夢らしいですよ?
私とブローニャ姉さんも連れて行ってくれるのでしょうか?　

では、本題に戻りましょう。ドイツ語で「家」は「ハウス」と言います！
そうなんです！英語と発音は全く同じですので、努力することなく覚えられますね。

　　　　　　　　　　das（ダス） Haus 　複数形：Häuser（ホイザー）

実はこのハウスを覚えるだけで、みなさんの語彙力がぐんとアップするんですよ?
以前勉強した、Arbeit（仕事）、Frau（女性）、Mann（男）、Hund（犬）、Katze（猫）、
Maus（ネズミ）をちゃんと覚えてらっしゃる方限定ですが、
Hausの後に、それぞれの単語を付けると次のような意味になります。

die Hausarbeit　　 「ハウスアルバイト」家事、宿題　

die Hausfrau　　 「ハウスフラウ」主婦

der Hausmann　 「ハウスマン」家の管理人、家事好きの夫

der Haushund　　「ハウスフント」家犬

die Hauskatze　 「ハウスカッツェ」家猫

die Hausmaus　 「ハウスマウス」ハツカネズミ

覚えていた単語、ありましたでしょうか?

「ハウス」と以前勉強した単語をくっつけただけで、一挙に６単語もみなさんの
ボキャブラリーが増えたことになり、とっても得した気になったことでしょう。
ですが、今回のお題はあくまでも「家」ですので、「ハウス」を覚えるだけで十分です。

では、私はこれからマウジーちゃんと私たちの将来の愛の巣、ハウスを見つけに
住宅展示場に行く約束があるので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
あばよ〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズファスナーマスコット

にょーさんからの息子への、これがにょーさんがコンプリーとされた最後の一個です。
こちらはまぎれもなく、ヨーダですね。
スケちゃんの本は、本日発売開始！まだゲットしてない方は本屋さんへ〜

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

パンダのような模様のワンちゃん。哀愁漂ってます。

　　　　　　　　　　　　今日のドイツ語講座も、楽しんで頂けたら・・

☆猫でもできるドイツ語講座 パート２１

どうも、どうも〜、月日が経つのは速いもので１０月に突入してしまい、
今年も後３ヶ月を残すところとなりましたね。
食欲の秋、読書の秋、スポーツの秋、みなさん、どんな秋を楽しまれてますでしょうか？
私ですか?　そうですね〜、さしずめテクノロジーの秋を満喫している、
プロフェッサー・ロミーです。

ま、最近じゃ、猫も杓子もiPhoneですよ？

今日はリンク仲間のあぷぼんさんから、「ルンペンはドイツ語でしょうか?」　と言う、
質問をコメント欄で頂いたので、その疑問にせまってみますよ?
（あぷぼんさん、ネタの提供ダンケです！）

それにしてもあぷぼんさんの所のあっぷるさんは、ウチのブローニャ姉さんにカブるところが
ありますし、ボンゴレネオ君は立場上、他人猫とは思えないのは気のせいでしょうか?

では、まず「ルンペン」ですが、あぷぼんさんのお察しの通り、ドイツ語なんですね。
が、しかーし、日本語で「ルンペン」は「ホームレス」を意味しますが、

　　　　　　　　　　　　　　　　　　ドイツ語では、何と

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　「ぼろ服」「ぼろ布」を意味します！

　　　　　　　　　　　　der（デェア） Lumpen（ルムペン） 複数形無変化

確かにホームレスのみなさんは、新品のアルマーニやフェンディのスーツではなく、
着古した感じのファッションを楽しまれてますよね?
きっと、その辺が「ルンペン」の語源なのではないかと推測いたします。

もちろん、ウィーンにもホームレスは多くいますが、こちらは冬が厳しいので
どうやって越冬されているか、不思議で仕方ありません。

さて、今日のドイツ語もおそらくみなさんがご存知の言葉でしたので、
簡単に覚えられたのではないでしょうか?

ま、ドイツ語で「ぼろ服」「ぼろ布」を使う機会は稀かとは思いますが、
周りのお友達に、「ルンペンの本当の意味知ってる？」なーんて、自慢して教えてあげると、
この秋、あなたの知的知名度がアップすること、間違いなしですよ?

では、私はこれからマウジーちゃんとルンペンをこちらに寄付しに行きますので、
これにて、失敬。



（着なくなった服を寄付するコンテナー。発展途上国に寄付されます）

プロフェッサー・ロミーでした。
ばいちゃ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズ ファスナーマスコット

にょーさんからの息子への
スケちゃんの本の発売日まで、１０日を切りました！

　　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

オーストリアの教会はシンメトリー技法で建てられたものが多くあります。

　　　　　　　　　　　　　　今日のドイツ語も楽しんで頂けたら・・・

☆キターーッ Σヾ(≧□≦*)ﾉ

実は昨日、涙がちょちょ切れそうなくらい感動するが届いたのです
私だけじゃなく、家族全員が驚愕したほどの贈り物とは・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　はいっ、長崎の母からの日本食！

な訳ないですね。　いくら海外で日本食が高いからって、
これくらいのものでは家族全員が驚愕するには到りません
ちなみに、右上は実家自家製のお米で、その隣はこれまた自家製の小麦粉ですよ？
お母さん、ミネラルいっぱいありがとう〜〜

で、何度もしつこいようですが、家族全員、歓喜のあまり
　　「うそ〜」「わ〜信じられない！」等と、叫んでしまったそのブツとは〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　こちら！！

１０月１０日に発売が開始される、「猫バカとバカ猫」の本と
にょーさんからのお手紙でした。　（←うれし涙ですよ？）
にょーさん、すご〜く字がおきれいでびっくりしました。
封筒の宛名書きのアルファベットなんか、半で押したかのような精巧さでしたよ?　
便せんの趣味が乙女チックで、ハンコのセンスも抜群

即、お礼のメールを送って、本と手紙をブログにアップする事を伝えたら
にょーさんから、すぐにお返事がきました。マメですよね〜。

「手紙、半分ウトウトして書いたんで、内容を良く覚えてません。。
　どんな事を書いたのか、今から楽しみです（オイ）」（ほぼ原文）

って、まさか人様から頂いた手紙を、全部公表するのは気が引けましたので、
あいさつは省略させて頂き、要約してご紹介しますよ?

「本を出版するに当たって、表紙の翻訳とアリーチェちゃんの写真を
　掲載させて頂いたお礼に、サンプル本を一冊差し上げます」
って、たった２行かよっ

実は、表紙の「It's me, SUKEKIYO」は僭越ながら、私が英訳させて頂きました。
そして何と、にょーさんのご好意により、ロミーを抱っこしたアリーチェを
ちょこっと掲載して頂いたのです。ｍ(｡≧Д≦｡)ｍｶﾝｼｬｶﾝｹﾞｷｱﾒｱﾗﾚ
本当にとても良い記念になりました。('-'*)ｱﾘｶﾞﾄ♪

実家の母も、発売日には都会の本屋さんに行って買うと意気込んでます。(*ﾟΩﾟ)/ｳｨｯｽ!!
我が家は普段、平々凡々な刺激のない生活をしているので、
今回のにょーさんの粋な計らいに超感動しました。
私が言うまでもなく、スケちゃんの本は期待を裏切らない一冊に仕上がってます
続編も間違いないでしょう

　　　　　　　　にょーさん、それからスケちゃん、ビッグサプライズをありがとう　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

「本のお礼は、オーストリア産、最高級カリカリで手を打ちますよ?」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズ ファスナーマスコット

こちらもにょーさんがペプシのオマケをコンプリートされた貴重な息子への

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

中央墓地で発見した、ユニークすぎるお墓。。

押していただけると、
スケちゃんの本が「ハリポタ」を抜くベストセラーになります！

☆猫でもできるドイツ語講座 テスト篇 パート２

どうも、どうも〜、今日の記事のタイトルを見ておしっこちびっちゃった人は
何人いるでしょうか?

みなさんのテストの結果が良くなるように、喝を入れまくっている、
プロフェッサー・ロミーです。

この講座も前回で２０回を迎えましたので、みなさんのドイツ語の成果を試すベく、
１１回から２０回分までの単語テストを行いますよ?　
前回のテスト同様、発音だけで十分ですが、スペルも覚えた方のために、
答えはスペルと発音の両方を記載しています。

　　　　　　　　　　　　　　　心の準備はよろしいですか

　　　　　　　　　　　　　ではさっそく行きますよ〜レッツラ〜

　　　　　　　　　　次の日本語をドイツ語に直してカタカナで答えなさい。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１　犬

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２　日本

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　３　題材・テーマ

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４　小川

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　５　バームクーヘン

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　６　アイス

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　７　スカート

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　８　車

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　９　男・女

　　　　　　　　　　　　　　　　　　１０　カレンダー

いかがだったでしょう、手応えはありましたでしょうか？
毎回、私の素晴らしい講義のおかげで、みなさんのテスト結果もさぞかし
立派な点数に違いありませんね?　

答えはコメント欄に書いておきましたので、自己採点が済んだ方は
自己申告するように （１０点満点で計算して下さい）

何気に隠れドイツ語講座ファンで、まだコメントされた事がない方からのテスト結果も
楽しみにしてますぞ！

では、私はこれから次回のドイツ語講座のネタをマウジーちゃんとしながら
考える約束をしているので、これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
ばいなら〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

帰国した時にマクドナルドで９月に発売される「キティちゃんキラキラバッグ」の
広告を見て、アリーチェが欲しがっていたのを覚えていてくれた、
甥っ子の圭太が送ってくれました。(TдT) ｱﾘｶﾞﾄｳ

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

飼い主の方がタバコを買っている間、お利口さんに待つワンちゃん。。

　　　　　　　　　　　　　　採点する前に、クリ〜〜〜〜ック

☆今朝のアリーチェ☆

今朝の気温も度　昨日は午後から晴れ間も見えたのですが、
天気予報によると、今日はあいにくの模様になるとか。。
あとうは学校で、募金活動をするので、できれば降らないで欲しいよ〜。

さて、きょうのアリ☆ロミ、行ってみよ〜

アリーチェが着ているシャツは、日本でもブレークし始めたH&Mのものです。
私もアリーチェもH&M大好き〜。

ブローニャは抱っこしなければ、一緒に写真が撮れるよ〜とのアリーチェのアドバイスで
お二方を撮ってみました。ブローニャ、気持ち良さそう。。

が、この男は、自分が仲間はずれにされたと思ったのか、乱入してきました。
（アリーチェの横にある箱に注目）

「アリーチェ姉ちゃん、抱っこ抱っこ〜」　ロミーは超甘えん坊なのです。

さて、アリーチェの横にある箱は、ブログの読者のねねちゃんさんからのです。
ねねちゃんさんは７月分の絵葉書当選者の方で、ハガキのお礼にと暑中見舞いと共に、
ご自分で作られたビーズ細工を載せて下さったのを、ブログで紹介したのを覚えてますか?

では、箱を開けてみましょう。

ブロ☆ロミのファスナーマスコットとバラのチャームをあしらった大ぶりのキーフォルダー。
そして、もうすぐハロウィーンなのでカボチャのチャームも。

では、まずはブローニャ姉さんから見て下さい。

肉球やヒゲ、しっぽまで本当に精巧に作られていて、
私もアリーチェも「すごいすご〜い」の連発でした。

お次はロミー君。

リボンを付けてもらって、可愛らしさが倍増です。。

そして、バラのキーフォルダー。

こちらはシックで大人っぽいデザインなので、ママがもらっても良いのかな、アリ〜?
って、アリーチェは既に、学校でした。。

最後に、お二方からそれぞれ、ねねちゃんさんにお礼を言いたいとの事です。

「ねねちゃんさん、わたくしを実物通り、可愛く作って下さってありがとう」

「ねねちゃんさ〜ん、おいらも超気に入っちまったぜ！ありがとさ〜ん」

ねねちゃんさん、この度は本当に貴重な作品を譲って頂きまして
私もアリーチェも感激しております。
ファスナーマスコットはデリケートとの事でしたので、ガラスケースに入れて
眺めさせて頂きますね。ありがとうございました。ｍ(｡≧Д≦｡)ｍ謝謝

皆々様も、良い一日を！

☆今週のリコメンド♪

どうも〜、世界２７カ国にいらっしゃる、わたくしのファンの皆様、
ご機嫌麗しくて?　ブローニャ女王のお出ましよ?

日本はまだ暑いんですって?　わたくし、ロシア系ですので暑さにはめっぽう弱いのよ?
もし、わたくしが夏の日本に行ったら、夏バテでげっそり痩せちゃうわよね?

あらっ？　どうしてお返事がどこからも聞こえないのかしら?　変だわ?

では、気を取り直して、今日も今週のリコメンド、行くざますよ?

今回は、あの女が大好きな百恵ちゃんのPlayback Part2を、
これまたあの女が入れ込んでるヒッキーがカバーしているのよ?

あの女が初めて買ったレコードは百恵ちゃんの「愛に走って」だったらしいわ？
つか、レコードを見た事もない読者もいらっしゃるかしらね?
年を感じるわ。って、私じゃなくてこれはあの女が言ったのよ。

曲中、「ばかにしないでよ〜」と、ドスを利かせて歌うところが、
百恵ちゃんっぽく歌えてて、良いと思うわ。
この二人、ちょっと声質も似ているし、ヒッキーにはもっと色んな百恵ちゃんの歌を
歌って欲しいわね。
もしくは、百恵ちゃんがヒッキーの歌を歌ったら、また斬新な感じでよろしいんじゃないかしら?
でも、すっぱり芸能界を辞めたのはとっても潔くて、かっこよかったわ。
百恵命　これもまた、古かったわね。
当時はこんなステッカーをカバンに貼ったものなのよ。

じゃ、まずはヒッキーが歌うPlayback Part2

YouTube: Utada Hikaru - Playback Part 2

そして本家本元、百恵ちゃん。。

YouTube: プレイバックpart.2

↑のビデオで、パート１はないって言ってたけど、ちゃんとあるのよ？
聞いてみて。

YouTube: Playback Part 1

パート１もなかなか良い曲よね?　それにしても百恵ちゃん、かっこよすぎるわ？
御三家と言われた、森昌子と桜田淳子とは比べ物にならなかったくらいよ。

そうそう、昔のエピソードなんだけど、百恵ちゃんって新曲の楽譜を渡されると、
一回で曲も歌詞も覚えてたそうなのよ。すごいわよね。

あの女なんて、昼食べたものも夕飯食べる頃には忘れてるんだから、
ニワトリの脳みそと同じようなものよ。
って、ニワトリさん、あの女と一緒にしちゃって悪かったわ。

じゃ、わたくしはこれから、ネールサロンの予約を入れているから失礼するわね。
ご機嫌よう、ブローニャ女王でした。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

川崎の姉がアリーチェの忘れ物と一緒に送ってくれた日本食。
みんな、寿司やおにぎりが大好きなので、海苔はいくらあっても足りません。。

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

クラシックカーラリーに出場していたドイツチーム。

押していただけると、私の脳みそがニワトリからねずみにグレードアップ?

☆母と娘の会話（送料は無料ばい！篇）

今回は、私とアリーチェではなく、７月に帰国した時の私と長崎の母の会話です。

海外にお住まいの方は、日本に帰国されるとアマゾンで本を注文して、
ご実家に送ってらっしゃると思うのですが、私も今回、色んな本を注文して
送り先は実家にしていました。

で、私の母親、すごい貧乏性で、私が何を買ったかすごく気になるらしく、
無駄使いをしてないか、チェックするタイプなんですよ。　
わたくし、いい年こいた大人なんですけど?　

で、いい年こいた大人とその母親との間で、こんな会話が繰り広げられました。　

　　　　　　　　　「こげんいっぱい本ば買うて、ちゃんと読むとね?」

　　　　　　　　　　「ウィーンに帰ってから、ゆっくり読むとさ〜」

　　　　　　　　　　　「こげん本はどこから注文して買うたと？」

　　　　　　　　　　　　　　　　　「アマゾンたいね〜」

　　　　　　次の瞬間、私の母親がとんでもない勘違いを起こして発した言葉は

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　「そげん遠かとこから注文して、送料のいくらかかったとね！ヽ(`Д´)ﾉ」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　アンダスタン？　

　　　　私の母は、なんと私が南米のアマゾンから本を取り寄せたと誤解しちまったのです。

　　　　　　　　　　　　　　つか、みなさん、長崎弁はアンダスタン？

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズファスナーマスコット

にょーさんからの息子への
スケちゃんの本は１０月１０日発売開始！私は南米から取り寄せますよ？

　　　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

ホーエルマルクトにあるアンカー時計。
正午になると、音楽と共にウィーンに関係のある有名人が次々と現れます。

押していただけると、アマゾンで１５００円以上注文すると、
送料が無料になる事を母が学びます！

☆母と息子の会話（気まぐれから生まれた親切心篇）

先日珍しくあとうが、私にサラダを作ってくれるって言ったんですよ?
普段は、料理なんて絶対にしないどころか、手伝う事もないのに。

で、キッチンで一人でレタスやら、トマトやら切ってサラダボールに
入れてたのを、皿に盛って来てくれたので・・

「ありがとう、あとう！美味しそうじゃない。
　さっそく、いただいちゃおう！いただきまんもす！（古っ）」

と言って、一口食ってみました。。

　　　　　　　「あとう、何か変な味するけど、ちゃんと野菜洗ったよね?」

　　　　　　　　　　次の瞬間、息子から信じられないような返事が・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　「うん、ちゃんと石けん付けて洗ったよ〜！」

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズ　ファスナーマスコット

にょーさんからの息子への
スケちゃんの本は１０月１０日発売開始！

　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

クラシックカーラリーに参加していた車ですが、車のナンバーはどこの国のもの??

押していただけると、息子に常識が備わります！

☆「血は水よりも濃い?」追記

昨日の記事を書いた後、思い出したことがあったので、追記することにしました。
では、この写真をご覧下さい。

この写真は、夏休みにアリーチェが誕生日パーティに呼ばれた時のものです。
中央の赤いシャツを着ている女の子が主人のボスの娘、ヨハンナ。１０歳になりました。

「一緒に遊んでる黒人の女の子、あなたのお友達?」と、ヨハンナに尋ねると・・

「違うの、この子は私の妹よ！」と、びっくりするような返事が返って来ました。。
主人のボスのペーターには５人の子供がいることは知ってましたが、
最初の奥さんがオーストリア人、２番目がベトナム人、そして今の彼女はオーストリア人・・
どうやったら黒人の子供が産まれるワケ?　と、不思議がっていると・・

「あのね、この子のママはパパのガールフレンドで、この子の本当のパパは、
　病気で死んじゃったのね。で、今はこの子のママが私のパパの子供を産んだから
　私とこの子は姉妹なのよ！」

と、ヨハンナが説明してくれました。。アンダスタン？
（つまり、亡くなったパパは黒人だった訳です）

ペーターは今の彼女との間に男の子が産まれたばかりですが、
彼女とは結婚するつもりはないそうです。。（ま、それぞれの事情と言うことで。。）

で、こちらが黒人の女の子のママと、ペーターとの間に産まれた赤ちゃん。。

とっても仲良さそうですよね。

私はヨハンナが、自分のパパと彼女が結婚していないのにも関わらず、
もうしっかり自分の妹として受け入れちゃってるところに、すごく感動しました。
もちろん、新しい弟である赤ちゃんのことも、とても可愛がってましたよ。
籍なんて子供にとってはどうでも良いのでしょうね。
傍から見ても、とても幸せそうなパッチワークファミリーだと思いません?

ちなみに、ペーターは２度の離婚後はずっと一人暮らしで、週末になると子供たちや
彼女と赤ちゃんが、ペーターの家に泊まりに来ます。

確かに、両親が離婚して一番傷つくのは子供だと思いますが、
一緒に生活できないくらい冷えきった両親と暮らす子供のほうが、
もっと可哀そうだったりすると思います。

子供って、知らず知らずのうちに親に遠慮したりするじゃないですか。
それがそのうちストレスになって、親を恨む様なことに発展することもあり得る訳で、
それならば、離婚して新しい人生を送る選択を取る方が、
結果的には我慢尽くしの生活より、陽の光が差すのではないでしょうか。

これもまた、離婚経験のない勝手な私の捉え方なのですが。。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　ペプシ スターウォーズ・ファスナーマスコット

にょーさんからの息子への
スケちゃんの本は１０月１０日発売開始！

　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

飼い主さんに写真を撮ることを断って、ワンちゃんにカメラを向けた途端

一緒に住んでみないことには、男と女なんて分かんないものよね?
と、思ったあなたも！

☆猫でもできるドイツ語講座 パート２０

どうも、どうも〜、ウィーンは寒くなりましたが、朝のお勤めはやはり
ベランダじゃないと、一日が始まった気がしない、プロフェッサー・ロミーです。

さて、今日もさっそく行きますよ〜。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　本日のお題はこちら！

　　　　　　　　　　　　　　はいっ、見たまんまの「暦」です！

ひと月先走りの、可愛らしい猫さん達の運動会の暦を見つけちゃいましたよ?
一番後ろでを撮ってる猫さんが、ブローニャ姉さんにそっくりですね?

　　　　　　　　　　　　　と言うことで、ドイツ語で「暦」は　・・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・

　　　　　　　　　　　　　　　　「カレンダー」と言います！

　　　　　　　　　　　　　der（デェア） Kalender　複数形無変化

そうなんですね！みなさんが毎日見てらっしゃるカレンダーもドイツ語だったんです。
ただ、日本で浸透しているカレンダーの言い方は、英語から来ているようですが。。
ちなみに英語のスペルはcalendar（カレンダー）と、かなりドイツ語と似通ってますね?

さて、今日のドイツ語もみなさんの日常生活に深く関わっているものですので、
簡単に覚えられたことでしょう。

では、私はこれからマウジーちゃんと来年のカレンダーを買う約束をしているので、
これにて失敬。

プロフェッサー・ロミーでした。
ばいなら〜

　　　　　　　　　　　　　　　　　　☆今日のオマケ☆

　　　　　　　　　　　ペプシ・スターウォーズ　ファスナーマスコット

にょーさんからの息子への
スケちゃんの本は１０月１０日に発売開始！

　　　　　　　　　　　　　　☆にゃんちゃってキャメラマン、ゆき☆

中央墓地にある、ベートーベンのお墓。

ロミーのバナー、主人が仕事中に作ってくれました。